Лой oor Frans
Лой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Suif
fr
composé chimique
Нетопена мас от волове, овце или кози; лой включително „от първа ръка“;
Suifs (des espèces bovine, ovine et caprine) bruts ou fondus, y compris les suifs dits «premiers jus»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лой
bg
Специализирана животинска тъкан, съдържаща много масло, използвана при дългосрочното съхраняване на енергия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
graisse
bg
Специализирана животинска тъкан, съдържаща много масло, използвана при дългосрочното съхраняване на енергия.
fr
Tissu animal spécialisé contenant beaucoup d'huile, utilisé pour le stockage à long terme de l'énergie.
Той е покрит с тънък, равномерно разпределен пласт лой.
Elle est recouverte par une mince couche de graisse, uniformément répartie.
gras
Бялата и твърда лой се дължи на специалното хранене през крайната фаза на угояване.
Le gras blanc et ferme provient d’une alimentation spécifique en phase de finition.
suif
Стеарин и масло от свинска мас, олеостеарин, олео-масло и лой
Stéarine solaire, huile de saindoux, oléostéarine, oléomargarine et huile de suif
gros
Нищо чудно, че си такава гигантска бъчва лой.
Pas étonnant que tu sois un gros lard.
obésité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jagnięcina podhalańska“ се отличава с малкото количество трупна лой и със своята изключителна сочност, която е свързана със съдържанието на междумускулна лой или „мраморен ефект“.
Et envoies WALL- E au nettoyageEurLex-2 EurLex-2
без органите в гръдната и коремната кухини и без бъбреците, околобъбречната лой и тазовата лой
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.oj4 oj4
Формула за палмово олио и говежда лой
Le bien le plus précieux, c' est le tempseurlex eurlex
само мазнини и масла за професионалното производство на топлинно обработени храни; масла и мазнини за пържене (с изключение на зехтин от маслиново кюспе), свинска мас, рибни масла, говежда, птича и овча лой
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
То е черешовочервено, с кремаво оцветена лой, консистенцията му е твърда при допир, леко влажна, с фина структура и умерено количество междумускулни тлъстини.
Emmenez- la dehorsEuroParl2021 EuroParl2021
Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, несмесени, необработени по друг начин
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча лой
• Détection de la contrebandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
четвъртични амониеви съединения, (хидрогенирана животинска лой алкил)триметил, хлориди
Tu as de la gueuleEurLex-2 EurLex-2
без югуларната/яремната вена и близкостоящата до нея лой, като вратът се отразява в съответствие с ветеринарните изисквания,
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
— без органите в гръдната и коремната кухини и без бъбреците, околобъбречната лой и тазовата лой,
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
От името Вероника Лой звъни ли ти камбанката?
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основната рецепта за „Stornoway Black Pudding“ е останала непроменена през годините — те все още съдържат само говежда лой, овесено брашно, лук, кръв, сол и черен пипер, но методите на производство са се променили, тъй като са приети по-строги хигиенни изисквания и търсенето на кървавиците е нараснало.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesEurLex-2 EurLex-2
1506.00.21 | Костни мазнини, костни масла и смазочно масло от лой от говежди крака, непредназначени за храни за животни |
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин:
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
— без тестикулната мазнина и близкостоящата до нея лой в областта на слабините,
Creasy est un artiste de la mortEurLex-2 EurLex-2
Глицериди, лой моно-, ди- и три-, хидрогенирани
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Eurlex2019 Eurlex2019
Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин.
Mille et une </ iEurLex-2 EurLex-2
Освен стопената лой, настоящата позиция съдържа, суровата лой, т.е. лойта затворена в нейните клетъчни мембрани.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
За целите на член 116, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 73/2009, кланичните трупове на телета се представят одрани, изкормени и обезкръвени, без главата и краката, но с черния дроб, бъбреците и околобъбречната лой.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.EurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, задните четвъртинки, представени без бъбреците и без бъбречната лой, с или без месото от хълбоците, остават класирани като задни четвъртинки.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienEurLex-2 EurLex-2
Нетопена мас от волове, овце или кози; лой включително „от първа ръка“;
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEuroParl2021 EuroParl2021
Тази позиция включва топена лой, като например:
En attendant, bouge pasEurlex2019 Eurlex2019
само мазнини и масла за професионалното производство на топлинно обработени храни; масла и мазнини за пържене (с изключение и зехтин от маслиново кюспе), свинска мас, рибни масла, говежда, птича и овча лой
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.