месомелачка oor Frans
месомелачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
hachoir
Смилането се прави с месомелачка или с кутер и поради това сместа не е емулгирана.
Le hachage est réalisé avec un hachoir ou un cutter, la mêlée n’est donc pas émulsionnée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Месомелачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
hachoir
Месомелачка и миксер с голям капацитет, с възможност за хомогенизиране на цели парчета от замразено и бързо замразено месо от домашни птици.
Un hachoir et un mélangeur de grande capacité permettant d’homogénéiser des pièces entières de volaille congelées ou surgelées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проклета месомелачка.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месомелачки, неелектрически
Va dormir en premier, j' ai encore un peud' énergietmClass tmClass
Електрически кухненски уреди, Кухненски машини,А именно миксери, Шредери, Приспособления за рязане, Ножчета за бръснене, Смилане и Машини за мелене, Месомелачки, Смесващи машини, Смесители, Едри пили [машини], Екстрактори за сокове, Екстрактори за сокове, Преси за плодове, Отварачки са консерви, Мелнички за кафе, Мелници за зърно
Elle l' a frappé avec çatmClass tmClass
Машини за миене на бутилки, месомелачки (машини), преси за плодове (електрически) за домакински цели
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondetmClass tmClass
Лорейн, вземи няколко от тези месомелачки и ме последвай!
Qu' est ce que ça donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Месомелачка за производство на достатъчно хомогенна рибна кайма.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEurLex-2 EurLex-2
Не е необходима специална месомелачка.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesEurLex-2 EurLex-2
а) Цялата разфасовка, чието тегло е P1, се смила в месомелачка съгласно точка 4.3 (и при необходимост се разбърква с помощта на миксер), за да се получи хомогенен материал, от който може да се вземе проба, представителна за всяка разфасовка.
Pourquoi tu l' invites pas?EurLex-2 EurLex-2
Месомелачка и миксер с голям капацитет, с възможност за хомогенизиране на цели парчета от замразено и бързо замразено месо от домашни птици.
Il a été assassinéEurLex-2 EurLex-2
Електрически кухненски машини, техни части и принадлежности, а именно електрически ножове и месомелачки (машини)
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchotmClass tmClass
Цялата разфасовка, чието тегло е P1, се смила в месомелачка съгласно точка 4.3 (и при необходимост се разбърква с помощта на миксер), за да се получи хомогенен материал, от който може да се вземе проба, представителна за всяка разфасовка.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
Сатър или трион за нарязване на разфасовките на парчета с размер, подходящ за месомелачката.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *EurLex-2 EurLex-2
И к'во, забърка историйката и ни довлече в месомелачката.
Et pourquoi on ne l' aide pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-специално опаковъчни машини, формиращи, пълнещи и затварящи машини, машини за дълбоко изтегляне, машини за запечатване, автомат за опаковане, машини за порциониране, изсмукващи съоръжения, машини и уреди, групиращи и зареждащи автомати, месомелачки, раздробяващи машини, режещи машини, вакуумиращи машини, вакуумиращи опаковъчни машини, комресори, оборудване за тестване за течове, машинно въвеждащо, отвеждащо и транспортно оборудване, подемно оборудване, машинно режещо оборудване, щанци, свиващо оборудване, изсушаващи машини, картониращи машини, опаковъчни машини, помпи (включени в клас 7), и евакуиращи апарати за опаковъчни цели
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par antmClass tmClass
Машини за обработка на месо и месо, по-специално месомелачки, месомелачки и машини за раздробяване на замръзено месо
C' est la maison de DieutmClass tmClass
Електрически машини за домакинска употреба, а именно миксери, бъркалки, кухненски роботи, центрофуги, миксери, емулгатори, преси за плодове, отварачки за консерви, мелачки, мелнички за кафе, ножове, белачки, машини за рязане, месомелачки, машини за стъргане на зеленчуци, машини за рязане на хляб, кухненски мелнички, мелнички за сол и пипер
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationtmClass tmClass
Пробата за анализ би следвало да бъде внимателно смляна, като се използва месомелачка, както е описано в точка 5, буква a).
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
Тя трябва да има достатъчна мощност за смилане на бързо замразени месо и кости, с оглед получаване на хомогенна смес, съответстваща на сместа, която би се получила при употребата на месомелачка, снабдена с диск с размер на отворите 4 милиметра.
Il a pris son arme, regardé ses filmsEurLex-2 EurLex-2
а)месомелачка за производство на достатъчно хомогенна рибна кайма;
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteEurlex2019 Eurlex2019
Изгубил палеца си в месомелачката.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машини за обработка на храните, месомелачки
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambretmClass tmClass
месомелачка или електрически смесител
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.