монтгомъри oor Frans

монтгомъри

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

montgomery

Използвали са тези документи като заплаха за семейството на Монтгомъри.
Ils se servaient de ces infos comme menace afin de protéger la famille de Montgomery.

Монтгомъри

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Montgomery

eienaam

Capitale de l'état de l'Alabama aux États-Unis.

Използвали са тези документи като заплаха за семейството на Монтгомъри.
Ils se servaient de ces infos comme menace afin de protéger la famille de Montgomery.

voorbeelde

През 1856 г. Томас Джордж Монтгомъри, британски кралски инженер, забелязва група от високи върхове в Каракорум отделечени на 200 km.
En 1856, le colonel britannique Thomas George Montgomerie, qui faisait une étude topographique, releva un groupe de pics élevés dans la région du Karakoram.

На 4 май 1945 в Люнебург Бърнард Монтгомъри приема капитулацията на германските войски в Северна Германия, Дания и Нидерландия.
Le 4 mai 1945, à Lüneburg, Montgomery reçoit la délégation allemande apportant la capitulation officielle des forces du IIIe Reich en Allemagne du nord, au Danemark et en Hollande.

— Много съжалявам, г-н и г-жа Монтгомъри — каза Чарли
— Je suis tellement désolée, madame Montgomery, monsieur Montgomery, dit Charley

— По дяволите, не, доктор Монтгомъри!
– Mais enfin, bien sûr que non, docteur Montgomery !

Беше по-добър от Монтгомъри, който беше дежурен предишния ден.
Mieux que Montgomery de garde la veille.

Г- жо Монтгомъри...... Вие унищожихте моята...... кола
Mme Montgomery, votre enseigne a frappé ma voiture

И без твоето съгласие, болницата няма да позволи на д-р Монтгомъри да направя това, което тя мисли, че е най-добре за него.
Et sans leur consentement, l'hôpital ne permettra pas à Dr Montgomery de faire ce qu'elle pense est le meilleur pour lui.

Полицията ще има грижата за Шърли Монтгомъри, но вие не биваше да пускате този Хуан!
La police va s’occuper de Shirley Montgomery, mais j’aurais préféré que vous ne laissiez pas filer Juan Diaz

Добра работа, д-р Монтгомъри.
Joli travail, Dr. Montgomery.

Бърнард Монтгомъри се връща във Великобритания, за да поеме командването на 21-ва група армии, която се състои от всички съюзнически сухопътни сили, които трябва да вземат участие в десанта в Нормандия.
Montgomery retourne en Grande-Bretagne pour reprendre le commandement du 21e groupe d'armée qui regroupe toutes les forces terrestres alliées qui doivent prendre part à l'opération Overlord, l'invasion de la Normandie.

Старият лекар от Уътела не издържа повече, но вече бяха дошли нови хора от Монтгомъри, които го заместиха.
Le vieux docteur de Wettala déclara forfait mais il arrivait des renforts de Montgomery pour le remplacer.

Семейство Монтгомъри могат да се погрижат... за такива ситуации.
La famille Montgomery peut s'occuper de... situations comme celle-ci.

Текст: Джеймз Монтгомъри, 1771–1854 г.; въз основа на Псалми 23
D’après le texte anglais de James Montgomery, 1771–1854

Капитан Монтгомъри все се пенсионира.
Le capitaine Montgomery prend sa retraite tout le temps.

Казах също на Монтгомъри, че вероятно ще трябва да махнат тази част долу...
J'ai aussi dit aux Montgomery qu'ils devraient probablement diviser cette section...

Избирам да отида другаде, д-р Монтгомъри.
J'ai choisi d'aller ailleurs, Dr Montgomery.

Фелдмаршал Монтгомъри имал ли е въздушна база в Ел Аламейн?
Est-ce que Montgomery avait une base à El Alamein?

Монтгомъри имаше запис, но вече го няма.
Montgomery avait un dossier, mais il a été détruit.

Бърнард Монтгомъри е роден през 1887 в Кенингтън, Лондон.
Bernard Law Montgomery est né dans le quartier de Kennington à Londres en 1887.

Монтгомъри, показателите падат.
La SAT est en train de chuter.

Уоу, уоу, Ария Монтгомъри е булка?
Aria Montgomery est une mariée?

Е, как се отнасят с парите ти в, къде беше, " Монтгомъри "?
Alors, comment traitent-ils votre argent, là-bas à Montgomery, c'est ça?

Д-р Монтгомъри идва и ще ви обясни всичко.
Le Dr Montgomery arrive et elle va tout vous expliquer.

Най-добрите й приятелки Ариа Монтгомъри, Емили Фийлдс и Хана Мерин вървяха бързо след нея.
Ses anciennes meilleures amies Aria Montgomery, Emily Fields et Hanna Marin la suivaient de près.

Развълнуван съм, че великият фелдмаршал Монтгомъри е разработил план.
Je suis ravi que votre grand maréchal l'ait organisé.