монте карло oor Frans

монте карло

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

monte-carlo

Последно са ги видели в казино в Монте Карло.
La dernière fois qu'on les a vus, c'était dans les casinos de Monte Carlo.

voorbeelde

Проверяват всички коли, влизащи и излизащи от Монте Карло.
Fouillez toutes les voitures qui sortent de Monte-Carlo.

Показва едновременно колко е часът в Монте Карло
Elle donne I' heure de Monte- Carlo

А в Монте Карло ще склоня един приятел да ни поразходи из гръцките острови.
On irait ensuite à Monte-Carlo, et on demanderait à un ami de nous organiser une croisière dans les îles grecques.

И как предлагате да стигна до Монте Карло утре сутринта?
Et comment voulez vous que j'aille à Monte Carlo demain matin?

– Не, просто отидохме до Монте Карло и се върнахме.
– Non, Monte-Carlo et retour, c’est tout.

Има случай в Монте Карло.
Il vient d'avoir un appel pour le Monte Carlo.

Е хубаво е в Монте Карло.
Monte-Carlo, Ã § a va encore.

Още недочела бележката, телефонът иззвъня — Томи Барбан, обаждаше се от Монте Карло: получил писмото и потеглил.
Au moment précis où elle le lisait, le téléphone sonna : c'était Tommy Barban qui appelait de Monte-Carlo.

Теварес кара бяло Монте Карло.
Tevares conduit une Monte Carlo blanche.

Дамите от клуба ме направиха отговорна за " Монте Карло " вечерта, защото съм безпристрастна.
Les dames du country club m'ont chargée d'organiser la soirée Monte Carlo, car je ne fais pas de favoritisme.

Ще се отегча до смърт в Монте Карло.
Je vais m'emmerder à Monte-Carlo.

Монте Карло е доста хубаво по това време на годината.
Monte-Carlo, c'est pas mal à cette période.

Стела и Лайънъл играели хазарт в Монте Карло със седмици.
Stella et Lionel jouèrent pendant des semaines au casino de Monte-Carlo.

Мислех си че е Монте Карло Вечер.
Et moi Monte-Carlo!

" Монте Карло ", баща ми имаше такава.
C'était une Monte Carlo... comme celle que mon père avait.

Милош единствен се занимаваше с притежателя на тази сметка, който живее тук, в Монте Карло.
Milos était le seul à s'entretenir avec le représentant du détenteur de ce compte qui vit ici, à Monte-Carlo.

Губя следите му за няколко години, но ги откривам отново в Монте Карло, където е крупие.
« Je perds sa trace pendant quelques années, mais je la retrouve à Monte-Carlo, où il est croupier.

Цялата следваща седмица ще карам в Монте Карло
Toute la semaine, je serai au Rallye de Monte- Carlo

Отидохме в едно от казината в Монте Карло.
Nous sommes allés jouer dans un casino à Monte-Carlo.

Честно казано, пет пари не давах за почтените почиващи в Монте Карло.
Je m’en fous, moi, des braves gens de Monte Carlo.

Разработване и поддръжка на софтуер за моделиране по метода Монте Карло на неутронни инструменти
Développement et support d'un logiciel de modélisation Monte-Carlo pour les instruments neutroniques

Ще я продам и ще отида да играя в Монте Карло.
Je l'aurai vendu et je serai parti jouer à Monte Carlo.

Възбудата от старта на #то рали Монте Карло... което ще бъде затруднено от тежките атмосферни условия
Un des plus durs en raison des difficultés atmosphériques

— Мистър Гордън, този билет го купих в Монте Карло.
Gordon, j’ai acheté celui-ci à Monte-Carlo.

Монте Карло, там винаги прекаляват с купона.
Monte Carlo, Toujours trop de fêtes.