морска застраховка oor Frans
морска застраховка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
assurance maritime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морски застраховки
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ltmClass tmClass
(Прилагане на разпоредбите на договора за морска застраховка mutatis mutandis)
Si je puis me permettreEurlex2019 Eurlex2019
Застраховане и презастраховане в областите на собственост, Нещастен случай,Застраховане за автомобили, инциденти, здраве и морски застраховки
Ca expliquerait beaucoup de chosestmClass tmClass
Застраховки за пътуване, подписване на морски застраховки
Vous avez fait Annapolis ensembletmClass tmClass
Услуги за морска застраховка, застраховка на лодки и кораби
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous lesinvestissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.tmClass tmClass
Уреждане на застраховки за превозни средства, морски застраховки, пътни застраховки, застраховки отговорност и застраховки против кражба
Il pose un problème?tmClass tmClass
Застраховка болест, застраховка живот, морска застраховка, застраховка покриваща връщането на заеми, фактурирането, агенции за покриване на дългове
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueltmClass tmClass
Поръчителство за морска застраховка, морска застраховка с отговорност, носена от трети лица
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peautmClass tmClass
По-специално морски застраховки
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juillettmClass tmClass
Доставчикът сключва морска застраховка или абонаментна застраховка.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeEurLex-2 EurLex-2
В други части на света традиционните морски застраховки осигури покритие до 1-2 милиарда USD.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?EurLex-2 EurLex-2
Доставчикът сключва за своя сметка морска застраховка или представя обща застраховка.
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
Услуги за помощ на индустриални или търговски фирми в областта на морските застраховки и транспорта при провеждането на техния бизнес и комуникация
Même s' ils trouvent quelque chose,je serai bien loin de leur juridictiontmClass tmClass
Предоставяне на застраховки, по-специално на застраховки в случай на пожар, застраховки в случай на болест, морски застраховки, застраховки в случай на злополука и застраховки "живот"
La bague te va très bientmClass tmClass
Застрахователни, презастрахователни услуги в областта на застраховането на имущество, застраховането срещу злополуки, застраховките в енергоснабдяването, морските застраховки, авиационните застраховки, застраховането срещу тероризъм и срещу политически рискове
Mais de quoi je parle?tmClass tmClass
Например тя може да изключи „договори за морска застраховка“, но не и „договори за морска застраховка, при които избраният съд се намира в друга държава“ (параграф 235).
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Услуги за абонамент за вестници (за застъпници за морски и транспортни застраховки), услуги за абонамент към услуги за телекомуникация (за застъпници за морски и транспортни застраховки)
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneltmClass tmClass
Управление на валута, насърчаване на продажбите за сметка на застъпници в областта на морските и транспортни застраховки, прегрупиране за сметка на застъпници в областта на морските и транспортни застраховки, позволяващи подобряването на нарастването на резултатите на операции за морски и транспортни застраховки
D' habitude, je vais y faire un tour à piedtmClass tmClass
Услуги по ретроцесия, а именно услуги, свързани с прехвърлянето на застраховка за риск от една презстрахователна компания в друга, в областта на застраховането на имущество, застраховането срещу злополуки, застраховките в енергоснабдяването, морските застраховки, авиационните застраховки, застраховането срещу тероризъм и срещу политически рискове
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?tmClass tmClass
Тези корекции се отнасят до комисионни, навло за вътрешен и морски транспорт, застраховка, разходи за обработка, разходи за опаковане и банкови такси.
Il a subi quoi dans la voiture?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за застраховане, презастраховане, консултация относно застраховки, информация в областта на застраховането, взаимни фондове, онлайн разпространение на застрахователни продукти, инвестиране на капитали, финансова консултация, комисионна за застраховка, финансови оценки (застрахователна дейност), здравни осигуровки, морски застраховки, влогонабирателни банки, услуги за кредитни и дебитни карти, електронен трансфер на средства
Bon, allez, dis- moitmClass tmClass
Застрахователни услуги, а именно администриране и поръчителски услуги при застраховане в областта на застраховка инциденти, отговорност, живот, здраве, имущество, пожар и друго имущество, обща отговорност, пътуване, работническа компенсация, автомобилна застраховка, застраховка на летателен апарат, неработоспособност, вярност, сигурност, обир, измама, щети от вода, морски и океански (морски) застраховки
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaletmClass tmClass
След прилагане на средния обменен курс на еврото за същата година и приспадане на същото равнище на корекции за морско навло (5,5 %), морска застраховка (0,05 %) и вътрешeн товарeн превоз (1,67 %), както при констатациите от споменатия в съображение 5 частичен междинен преглед, бе изчислена цената франко завода.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съхраняване на ценности в сейфове, клиринг (обмяна на валута), финансова консултация, морски застраховки, застраховки срещу злополуки, застраховка срещу пожар, здравни осигуровки, отдаване под наем на апартаменти, отдаване на офиси (недвижими имоти), събиране на лихва, банкиране на ипотечни заеми, вноски по заеми, финансово спонсориране, отпускане на кредити (финанси)
Une fille avec qui tu t' installes!tmClass tmClass
379 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.