морска екосистема oor Frans
морска екосистема
bg
Всяка морска среда, от малко езеро до океан, в която растения и животни взаимодействат с химическите и физически характеристики на средата.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
écosystème marin
bg
Всяка морска среда, от малко езеро до океан, в която растения и животни взаимодействат с химическите и физически характеристики на средата.
Антарктическата морска екосистема представлява комплекс от взаимоотношенията на антарктическите морски живи ресурси помежду им и с тяхната физическа среда.
L'expression " écosystème marin antarctique " désigne l'ensemble des rapports de ces ressources marines vivantes de l'Antarctique entre elles et avec leur milieu physique .
écosystème marin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разработването и изпълнението на тематичната стратегия следва да имат за цел опазването на морската екосистема.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
–данните, необходими за оценка на въздействието на риболовните дейности върху морската екосистема.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceEurLex-2 EurLex-2
а) подпомага научноизследователската дейност и съответните проучвания на живите морски ресурси и морската екосистема на Антарктика;
Tu étais mon premier baiserEurlex2019 Eurlex2019
Определение на екологичните показатели за измерване на въздействието на риболова върху морската екосистема
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeoj4 oj4
iv) данните за екосистемата, необходими за оценка на въздействието на риболовните дейности върху морската екосистема;
Ne raméne pas çaEurLex-2 EurLex-2
Определяне на екологичните показатели за измерване на въздействието на риболова върху морската екосистема
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
В рамките на опазването на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона – върху следните цели:
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
Многогодишните планове отчитат в пълна степен законодателните изисквания за поддържане и възстановяване на морската екосистема.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentnot-set not-set
данните за екосистемата, необходими за оценка на въздействието на риболовните дейности върху морската екосистема;
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireEurLex-2 EurLex-2
Сложността на морската екосистема не позволява да се твърди със сигурност подобно нещо.
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно мониторинга на морската екосистема и на рибната фауна (B7-0124/2012)
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.EurLex-2 EurLex-2
Определение на индикаторни видове на уязвима морска екосистема
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.oj4 oj4
В рамките на опазването на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона — върху следните цели:
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
Разработването и изпълнението на тематичната стратегия следва да имат за цел опазването на морската екосистема.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Сложността на морската екосистема не позволява да се твърди със сигурност подобно нещо
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitoj4 oj4
Какво ще правим с цялата тази пластмаса, която ще трябва да използваме в нашата морска екосистема.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux deces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.QED QED
съхранение на морската екосистема и водните местообитания
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsoj4 oj4
а) обхвата, изразен в рибни запаси, риболовна зона и морска екосистема, за който се прилага многогодишният план;
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?EurLex-2 EurLex-2
Разработването и изпълнението на тематичната стратегия следва да имат за цел опазването на морската екосистема
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsoj4 oj4
риск от нежелани изменения в морската екосистема и необратимост или продължителност на последствията
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.eurlex eurlex
Опазване на морската екосистема, местообитанията и крайбрежната зона
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussioj4 oj4
- съхранение на морската екосистема и водните местообитания,
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avantle 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Потенциалното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема също се взема предвид.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsnot-set not-set
686 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.