място на производство oor Frans
място на производство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
localisation de la production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
не са наблюдавани признаци на Grapevine flavescence dorée MLO по растенията на мястото на производство; или
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
Одитът на качеството се извършва в мястото на производство, за което производителят желае акредитация за качество.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
мястото на производство, евроматериала за сигурност и дейността, за които се отнася решението;
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
мястото на производство, евроматериала за сигурност и дейността, за които се отнася решението
• Conclusion généraleoj4 oj4
в) са отглеждани в период от най-малко две години преди износ или движение на място на производство:
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changerontla Chine.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за период от най-малко две години преди износа или придвижването, на място на производство:
Je la protège.Bien jouéEuroParl2021 EuroParl2021
датата и мястото на производство;
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEurLex-2 EurLex-2
копие на сертификата OHSAS 18001 за посоченото място на производство;
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?EurLex-2 EurLex-2
дейността по сигурността на еврото на мястото на производство, за която се предоставя акредитация;
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Преди напускане на мястото на производството се провежда среща между екипа по оценяването и техническата служба
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départoj4 oj4
в) най-малко една година преди износа са били отглеждани в място на производство:
On a parlé, il m' a traité comme un amiEurLex-2 EurLex-2
в) отговаря на изискванията за качество в горепосоченото място на производство за горепосочената дейност по производство на евробанкноти;
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?EurLex-2 EurLex-2
мястото на производство на тези растения
le rapport visé au point #. de l'annexeoj4 oj4
Място на производство
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
животни, заклани на мястото на производство в съответствие с раздел III;
Je... je me sens bienEurLex-2 EurLex-2
а) името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, както и мястото на производството на съдовете;
Une application anticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
Преди напускане на мястото на производството се провежда среща между екипа по оценяването и техническата служба.
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
„място на производство“ се отнася до:
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeEurlex2019 Eurlex2019
да взема от мястото на производство и на складиране случайни проби от съдове за нуждите на контрола.
Stewart, c' est quoi le truc?EurLex-2 EurLex-2
мястото на производство е регистрирано и контролирано от националната служба по растителна защита в страната на произход;
° "codes de destination"Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Официално удостоверение, че мястото на производство е свободно от Ips typographus Heer.
Je pense que j' aimerais çaEurlex2019 Eurlex2019
са отглеждани в място на производство, свободно от Ceratocystis platani (J.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Eurlex2019 Eurlex2019
са отглеждани в период от най-малко две години преди износ или движение на място на производство:
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) не са наблюдавани признаци на Grapevine flavescence dorée MLO по растенията на мястото на производство; или
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9808 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.