обезвреждане на твърди отпадъци oor Frans
обезвреждане на твърди отпадъци
bg
Уредено изхвърляне, изпускане, събиране, преработка и повторна употреба на нежелани или безполезни не-течни и не-разтворими отпадъци.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
mise en décharge de déchets solides
bg
Уредено изхвърляне, изпускане, събиране, преработка и повторна употреба на нежелани или безполезни не-течни и не-разтворими отпадъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обезвреждане на твърди отпадъци
Et bonjour à vousEuroParl2021 EuroParl2021
НДНТ е намаляването на генерираните количества (подлежащи на обезвреждане) твърди отпадъци чрез използването на една или на комбинация на няколко от следните техники:
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousEurLex-2 EurLex-2
производство, рециклиране, повторна употреба, превоз и обезвреждане на твърди и други отпадъци и особено на опасни отпадъци;
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3) производство, рециклиране, повторна употреба, превоз и обезвреждане на твърди и други отпадъци и особено на опасни отпадъци;
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurlex2019 Eurlex2019
производство, рециклиране, повторна употреба, превоз и обезвреждане на твърди и други отпадъци и особено на опасни отпадъци
Comment peux- tu dire ça?oj4 oj4
производство, рециклиране, повторна употреба, превоз и обезвреждане на твърди и други отпадъци и особено на опасни отпадъци;
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
iv) производство, рециклиране, повторна употреба, превоз и обезвреждане на твърди и други отпадъци и особено на опасни отпадъци;
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEurLex-2 EurLex-2
г) производство, рециклиране, повторна употреба, транспортиране и обезвреждане на твърди и други отпадъци и особено на опасни отпадъци;
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurLex-2 EurLex-2
Elena по повод отказа на дружеството да плати общинска такса за обезвреждане на твърди битови отпадъци (tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, наричана по-нататък „TARSU“).
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.EurLex-2 EurLex-2
Когато CaO/Ca(OH)2 се използват за очистване на димни газове при термичното обезвреждане на отпадъци, за твърдите отпадъци може да е приложима следната позиция (като се взема предвид и евентуалното наличие на други опасни вещества в димния газ):
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Депонирането , въпреки че според йерархията на преработване на отпадъците е най-лошия вариант, все още е най-често използвания метод за обезвреждане на твърди комунално битови отпадъци.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Съгласно досега действащото право, а именно член 58 и сл. от Законодателен декрет No 507/1993(5), общините трябва да въведат годишна такса за услугата по обезвреждане на твърди битови отпадъци.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantEurLex-2 EurLex-2
20 Sea, определено за изпълнител след провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка за услуга по събиране, транспортиране и обезвреждане на твърди битови отпадъци и приравнени на тях отпадъци на територията на Comune di Ponte Nossa, предоставя посочената услуга за период от три години, от 1 януари 2004 г. до 31 декември 2006 г.
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
24 С решение от 30 декември 2006 г. Comune di Ponte Nossa възлага пряко нa Setco услугата по събиране, транспортиране и обезвреждане на твърди битови отпадъци и приравнени на тях отпадъци на територията ѝ, считано от 1 януари 2007 г., без да провежда предварително процедура за възлагане на обществена поръчка.
Nous passons devant l' île de PanareaEurLex-2 EurLex-2
Запитващата юрисдикция обаче трябва да провери въз основа на представените ѝ данни от фактическа и правна страна дали таксата за обезвреждането на вътрешните твърди битови отпадъци не води до положение, при което на определени притежатели — в случая на хотелите — се разпределят явно несъразмерни разходи спрямо обема или естеството на отпадъците, които те могат да произведат.
Quoi que vous tentez d' insinuerEurLex-2 EurLex-2
Запитващата юрисдикция обаче трябва да провери въз основа на представените ѝ данни от фактическа и правна страна дали разглежданата в главното производство такса за обезвреждането на вътрешните твърди битови отпадъци не води до положение, при което на определени притежатели- в случая на хотелите- се разпределят явно несъразмерни разходи спрямо обема или естеството на отпадъците, които те могат да произведат
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avecle placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesoj4 oj4
Запитващата юрисдикция обаче трябва да провери въз основа на представените ѝ данни от фактическа и правна страна дали разглежданата в главното производство такса за обезвреждането на вътрешните твърди битови отпадъци не води до положение, при което на определени „притежатели“ — в случая на хотелите — се разпределят явно несъразмерни разходи спрямо обема или естеството на отпадъците, които те могат да произведат.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurLex-2 EurLex-2
б) преноси извън площадката на опасни отпадъци, надвишаващи 2 тона годишно, или на безопасни отпадъци, надвишаващи2 000 тона годишно, за всяка операция по оползотворяване или обезвреждане, с изключение на операциите по обезвреждане на „почвена обработка“ и „дълбоко впръскване“ по член 6, посочващи респективно с „R“ или „D“ дали отпадъкът е предназначен за оползотворяване или обезвреждане, и за трансгранични движения на твърди отпадъци, името и адреса на фирмата, която оползотворява или изхвърля отпадъците, и действителната площадка на оползотворяване или обезвреждане;
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurlex2019 Eurlex2019
112 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.