плодно дърво oor Frans

плодно дърво

Всяко дърво, което ражда годни за ядене плодове.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

arbre fruitier

naamwoord manlike

Всяко дърво, което ражда годни за ядене плодове.

Такъв е случаят с много диви видове, но също и с плодни дървета, протеинови култури и зеленчукови култури.
C'est le cas de nombreuses espèces sauvages, mais aussi des arbres fruitiers, des protéagineuses et des cultures maraîchères.

voorbeelde

Останалите площи с насаждения с плодни дървета са намалели с между 5 % и 13 %.
Les autres superficies en arbres fruitiers ont accusé des reculs compris entre 5 % et 13 %.

Само при плодни дървета, включително за разсад, за контрол на Nectria galligena
Seulement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre Nectria galligena

Луковици на цветя, ягоди, зеленчуци, разсадници за плодни дървета, многогодишни растения и пресаждане на овошки
Bulbes de fleurs, fraises, légumes, pépinières fruitières, plantes vivaces et reconstitution de vergers

Плодни дървета, храсти и дръвчета (калеми и издънки):
Plants sous forme de porte-greffe de fruit à noyaux (issus de semis ou de multiplication végétative

Хурмата е плодно дърво от семейство Абаносови, произхождащо от Китай, където отглеждането му е започнало през VIII в.
Le plaqueminier est un arbre fruitier de la famille des ébénacées, originaire de Chine, où sa culture a débuté au VIIIe siècle.

за площите плодни дървета, които са изсечени на тяхна територия, и
sur les superficies d

ВИДОВЕ ПЛОДНИ ДЪРВЕТА, ИЗСЛЕДВАНИ В РАЗЛИЧНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ
ESPÈCES FAISANT L’OBJET D’ENQUÊTES DANS LES DIFFÉRENTS ÉTATS MEMBRES

Изследване на плодните дървета: намаляване на задълженията, свързани с междинни изследвания.
Enquête sur les arbres fruitiers: allégement des obligations relatives aux enquêtes intermédiaires.

Гъстотата на плодните дървета, встъпили в плододаване, не трябва да надвишава # дървета на хектар
La densité de plantation ne doit pas être supérieure à # arbres fruitiers en production par hectare

състояние на насажденията (възраст, гъстота, големина, наличие на други плодни дървета, и др.),
- état des plantations (âge, densité, taille, existence d'autres arbres fruitiers, etc.),

Унищожените лозя на много места, в това число в района на Gönc, са заменени с плодни дървета.
De nombreux arbres fruitiers sont alors plantés dans la région de Gönc à la place des vignes détruites et les pentes des collines leur sont consacrées depuis lors.

Само при плодни дървета, включително за разсад, за контрол на Nectria galligena“
Seulement sur les arbres fruitiers, y compris les pépinières, pour lutter contre Nectria galligena»

за новите насаждения от плодни дървета на тяхна територия,
b) sur les nouvelles plantations d'arbres fruitiers sur leur territoire,

И така, потърсихме този библейски материал, материала на плодното дърво, и го намерихме.
Nous avons cherché ce matériau biblique, le genre de matériau de l'arbre à fruits, et nous l'avons trouvé.

Плодни дървета, А именно крушови дръвчета
Arbres fruitiers, à savoir poiriers

замазка (ленти, плодни дървета
graisse (bandes engluées, arbres fruitiers

— състояние на насажденията (възраст, гъстота, големина, наличие на други плодни дървета, и др.),
— état des plantations (âge, densité, taille, existence d'autres arbres fruitiers, etc.),

единствено за зимна обработка на плодните дървета, на маслинените дървета и на лозята.
Autres substances traditionnellement utilisées dans l'agriculture biologique

„традиционни овощни градини“ означава земя, засадена с плодни дървета, която има екологична и културна значимост;
«prés-vergers»: terres sur lesquelles poussent des arbres fruitiers et qui sont importantes du point vue écologique et du point de vue culturel;

б) за новите насаждения от плодни дървета на тяхна територия,
b) sur les nouvelles plantations d'arbres fruitiers sur leur territoire,

Класове плътност на насажденията от определени видове плодни дървета
Classes de densité de plantation de certaines espèces d

Дървета, Плодни дървета, Растения, Цветя
Arbres [végétaux], Arbres fruitiers, Plantes, Fleurs

Плодни дървета, храсти и дръвчета (калеми и издънки): | Осв. | (3) |
Plants sous forme de porte-greffe de fruit à noyaux (issus de semis ou de multiplication végétative): | droit nul | (3) |