Покана за нова конференция...
Inviter à une nouvelle conversation...
покана oor Frans
покана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
invitation
Ние изпратихме поканите вчера.
Nous avons envoyé les invitations hier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съдът е взел също така няколко решения във връзка с молби на държави членки за отмяна на поканите за внасяне на средства, издадени от службите на Комисията.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
Настоящата покана обхваща три вида дейности, а именно:
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
Тя просто избърза и покани всичките тези деца от Чилтън.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълният текст на поканата за предложения е на разположение на адрес:
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurLex-2 EurLex-2
На държавите-членки могат да се отпускат безвъзмездни средства без покана за представяне на предложения с цел осъществяване на трансграничните им операции и разследвания и предоставяне на обучение във връзка със задачите, посочени в член 4, параграф 1, букви з) и и).
DATE DE PEREMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Настоящото уведомява за отправянето на покани за представяне на предложения по работните програми Сътрудничество и Капацитети от Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (от # г. до # г
Voici trois jours de filature, du # auoj4 oj4
Нотификацията може да бъде придружена от покана за консултации с цел изясняване на положението и постигане на взаимно приемливо разрешение.“.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
Информация относно резултатите от поканата за представяне на кандидатури ще бъде публикувана на интернет страницата на ГД „Вътрешен пазар и услуги“ и в Официален вестник на Европейския съюз.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...EurLex-2 EurLex-2
Поканете учениците да погледнат в Лука 13-14, за да видят какво казва Спасителят относно общуването с хора, които имат по-малко от нас.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesLDS LDS
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимо
C' est pour moioj4 oj4
Знаейки, че имате тази славна история, почувствах тежестта на поканата от страна на президент Монсън да ви говоря.
De quelle manière?LDS LDS
Отвори, ще ти хвърля поканата.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
управление на регистъра на декларациите за финансови интереси на членовете на ЕП и на регистъра на подаръците и на поканите за участие в събития, организирани от трети лица,
A vos marques, prêts, partez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отправянето на покани за представяне на предложения или за търг може също да бъде допустимо преди първоначалното възлагане на управлението и след 1 януари 2007 г., при условие че това първоначално възлагане на управлението се извърши в срока, определен в резервна клауза, която трябва да се добави в съответните операции или покани, и, освен за раздел „Развитие на селските райони“, при условие че съответните документи са предварително одобрени от Комисията.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 83, когато посоченият в параграф 1 метод на събиране не може да се използва, а длъжникът отказва да плати в отговор на официалната покана, изпратена от счетоводителя, счетоводителят пристъпва към изпълнение на решение за принудително събиране, обезпечено или по 72, параграф 2 от Финансовия регламент, или получено вследствие на съдебно дело.
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
Членовете на подгрупи, които не са членове на Платформата, се избират чрез публична покана за представяне на кандидатури в съответствие с член 5 и хоризонталните правила (7).
Beaucoup d' inquiétudeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) да изпратят заявлението по пощата или с куриерска служба, като в този случай поканата за предложения посочва, че за доказателство служи датата на изпращане, пощенското клеймо или датата върху разписката за предаване;
° les commissions centralesEurLex-2 EurLex-2
Може да поканите учениците да запишат Ще бъда предан на Бог при всякакви обстоятелства в Писанията им в полето до Мосия 17:9–12.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.LDS LDS
75 Няма покани за представяне на проекти през 2014, 2015 и 2016 г. по целта, свързана със заплахи за здравето.
Ça fera #, # euroselitreca-2022 elitreca-2022
Въпреки това 18 % от 70-те респонденти в онлайн проучването са посочили, че им се е наложило да поискат помощ от лица с конкретен експертен опит и познания относно процедурите, за да могат да отговорят на поканата за представяне на предложения, въпреки че на 37 % това не се е наложило.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
б) чрез покана за търг на продукти, по отношение на които тази процедура е била предвидена преди датата на прилагането на настоящия регламент в съответствие с член 204, параграф 2.
Ça devient dur d' éviter ses questionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Същият този Джеси Джеймс, когото не можете да намерите, току-що ни покани да се видим.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поканят ли ме, винаги отивам.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целите на третата индивидуална покана за търг за продажба на обезмаслено мляко на прах в рамките на откритата с Регламент (ЕС) No 447/2010 тръжна процедура, за която крайната дата за подаване на оферти изтече на 4 януари 2011 г., минималната продажна цена на обезмасленото мляко на прах е 212,10 EUR за 100 кg.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W.ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurEurLex-2 EurLex-2
Тук съм да те поканя на партито
Choisis- moi!opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.