политика на компанията
politique d'entreprise · politique d’entreprise
политика oor Frans
политика
bg
Теорията и практиката за постигане и упражняване на власт в обществото с цел налагане на определени ценности, управление и разпределение на ресурси и установяване и налагане на правила.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
politique
bg
Теорията и практиката за постигане и упражняване на власт в обществото с цел налагане на определени ценности, управление и разпределение на ресурси и установяване и налагане на правила.
fr
Théorie et pratique d'acquérir et d'exercer le pouvoir pour gouverner dans une société.
Освен това, за да бъде успешна, политиката за устойчивост трябва да бъде и вертикално интегрирана.
Une politique réussie en matière de durabilité doit aussi être intégrée sur le plan vertical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
politique
fr
institutions, fonctionnement et pratique du pouvoir
Освен това, за да бъде успешна, политиката за устойчивост трябва да бъде и вертикално интегрирана.
Une politique réussie en matière de durabilité doit aussi être intégrée sur le plan vertical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обща политика за назначаване и използване на срочно наети служители
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
да извършва междинни и последващи оценки на всички преференциални търговски споразумения, за да оцени степента, в която преференциалните търговски споразумения със значително отражение постигат своите свързани с политиките цели, и как ефективността им може да бъде подобрена в сектори с първостепенно значение, като също така включва оценка на пропуснатите приходи.
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
Съгласно разпоредбите на член 150, Общността провежда политика на професионално обучение, която подкрепя и допълва дейностите на държавите-членки в тази насока.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Комисията изготви също така препоръки за еврозоната като цяло и изложи своята визия за дейностите по политиките на равнище ЕС, които да допълнят националните мерки за изпълнение на амбициозна инициатива на ЕС за растеж на две нива[12].
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
Финансирането от ЕС е винаги малка част от общото публично финансиране на научноизследователската дейност и иновациите, затова е важно политиката на ЕС да насърчава нарастването и координирането на инвестициите от страна на държавите от държавите-членки
Ce n' est pas drôleoj4 oj4
Тези политики и практики за възнагражденията са неутрални по отношение на пола.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.not-set not-set
Следващата точка е продължение на разискването относно доклада на Европейския съвет и изявлението на Комисията относно заключенията на Европейския съвет от 29 и 30 октомври 2009 г., включително мандата и правомощията на председателя на Европейския съвет и върховен представител на ЕС за външната политика и политиката за сигурност/заместник-председател на Комисията, и структурата на новата Комисия.
ESSAIS MÉCANIQUESEuroparl8 Europarl8
Съветът и Европейският парламент следва възможно най-скоро в началото на 2012 г. да приемат петгодишната програма за политиката относно радиочестотния спектър, по която е постигнато принципно съгласие между институциите.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesEurLex-2 EurLex-2
подчертава значението на приноса на териториалното сътрудничество и установяването на контакти между крайбрежните региони за създаването на една цялостна морска политика чрез насърчаване на съвместни стратегии за конкурентоспособност на крайбрежните зони;
Il s’applique à partir du # septembrenot-set not-set
Анализът показа, че наличието на съпоставими данни за целия Съюз вероятно ще бъде от голяма полза както при решенията в областта на здравната и социалната политика, така и за научни цели.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Iriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕИСК подчертава, че мерките от вътрешната енергийна политика могат решително да намалят външната енергийна зависимост и да увеличат сигурността на доставките, по-конкретно следните мерки — енергийна ефективност, диверсифициран енергиен микс, достатъчно инвестиции в инфраструктура, както и мерки за избягване на кризи, ранно предупреждаване, споделяне на информация и запасяване/заместване.
LICATA, François, à La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
За насърчаване на партньорството за развитие (ЦХР 8) и ефективността на помощта за развитие (Парижка декларация за ефективността на помощите[9]) е особено необходимо да се разшири текущият обмен на информация и опит с африканските партньори относно стратегиите на държавите и начина, по който всяка страна по процеса провежда и оценява политиката си за развитие, с цел да се подобрят допълването и разпределението на задачите, използването на националните системи, предсказуемостта и управлението по резултати, при което предоставянето на помощта е обвързано с по-малко процедурни ограничения.
Mais ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Сред силните страни в изпълнението на националните програми за реформа на държавите-членки от Еурозоната са обещаващите реформи, които са предприети или планирани, за по-добро оползотворяване на работната ръка и производителността на труда, за стимулиране на ИРД и иновациите, за развитие на човешкия капитал и за създаване на по-атрактивна бизнес среда, по-конкретно чрез политики за увеличаване на конкуренцията и по-нататъшно подобряване на нормативната уредба.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки че докладът съдържа забележимо отдалечаване от политиката на двойни стандарти по отношение на Източна Европа и включва по-силен акцент върху международното право, като цяло той изглежда като документ в защита на Върховния представител на ЕС Хавиер Солана.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?Europarl8 Europarl8
Тя предлага още неолиберални политики и "надпревара към дъното" по отношение на заплатите и условията.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutEuroparl8 Europarl8
Европейският съюз се нуждае от обща система за предоставяне на убежище с хармонизирано законодателство, основаващо се на разпоредбите на Договора за обща политика в тази област.
Tire qu' on en finisseEurLex-2 EurLex-2
Длъжностните лица на Комисията имат право да правят копия от съответните досиета и да вземат необходимите проби, ако имат разумни основания да смятат, че правилата на общата политика в областта на рибарството са били нарушени.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Eurlex2019 Eurlex2019
Таблица 7.1 — Основна информация относно групата политики „Външни отношения, помощ и разширяване“ за 2011 г.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurLex-2 EurLex-2
Освен това в много от аспектите на политиката по възобновяемата енергия Комисията споделя компетенциите си с държавите-членки.
Eléments du droit constitutionnel belgeEurLex-2 EurLex-2
Цитираният от ПКНР Манифест е обявен от името на целия сектор на производството на хартия и хартиена маса и служи на по-обща цел на политиките.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
подчертава приноса, който Програмата на ЕС за градовете — Пактът от Амстердам — може да даде за изготвянето на политиките за териториално развитие, и предлага допълнително да се укрепят инструментите за изпълнение (URBACT, Иновативни действия в сферата на градското развитие, Конвентът на кметовете, Интелигентни градове и общини) и в същото време призовава Комисията да гарантира по-висока степен на използване на основните инструменти на политиката на сближаване като интегрираните териториални инвестиции (ИТИ) и воденото от общностите местно развитие (ВОМР), които досега се използваха рядко;
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Що се отнася до достъпа до пазара в Колумбия, от страна на ЕС бяха изтъкнати някои основания за безпокойство във връзка с политиката по разглобяването на камиони за скрап.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Страните се договарят да си сътрудничат в съответните области на транспортната политика за подобряване на възможностите за инвестиции и движението на стоки и пътници, поощряване на авиационната безопасност и сигурност, борба с пиратството, опазване на околната среда, и повишаване на ефективността на транспортните си системи.
Je fais au mieuxEurLex-2 EurLex-2
Таблица 9.2 показва разпределението на грешките според вида на плащане и областта на политика.
Vernon, on peut vous placer un micro?EurLex-2 EurLex-2
Прегледът на резултатите от сравнителния анализ показа, че все още има значителни възможности за подобрение както по отношение на въвеждането на политики в областта на многообразието, така по отношение на постигането на по-голямо многообразие в ръководните органи на институциите.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.