отварям получените файлове
Ouvrir le dossier des fichiers reçus
получени файлове oor Frans
получени файлове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Fichiers reçus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След като SERT приключи своята работа, към протокола се прилагат следните получени файлове, съдържащи всички резултати от изпитването:
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireEurLex-2 EurLex-2
Максималният брой за получени файлове е четиристотин.
Ça va finir au tribunalEurlex2019 Eurlex2019
През първата година от обмена по ДАС2 само три държави — България, Словакия и Малта — съобщиха, че не са отворили получените файлове.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
През 2017 г., в зависимост от вида на дохода, 23 държави членки са съобщили, че са отворили получените файлове през годината на получаване.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
От 2017 г. само три държави членки (България, Малта и Словакия) изглежда не са работили с получените файлове нито през годината, в която са ги получили, нито през следващите години.
visées à l’articleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Италия и Швеция съобщават, че са направили първоначален подбор на получените файлове с помощта на комбинация от прагови и други критерии, докато всички останали държави членки са работили пряко с целия набор от данни.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Музикални файлове, получени и съхранявани чрез интернет
Peut- être que nous devrions commencer le vote?tmClass tmClass
Междувременно продължете с анализа и оценката на файловете, получени от Лузитания.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteLiterature Literature
Първата стъпка за използването на получените данни е файлът да бъде отворен и да започне да се обработва.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Агенциите за кредитен рейтинг съхраняват изпратените до ЕОЦКП и получени от нея файлове в електронен формат за срок от най-малко пет години.
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
Агенциите за кредитен рейтинг съхраняват изпратените до ЕОЦКП и получени от нея файлове в електронен формат за срок от най-малко пет години.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEurLex-2 EurLex-2
Файловете са получени.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агенциите за кредитен рейтинг съхраняват изпратените до централното хранилище и получени от него файлове в електронен формат за срок от най-малко пет години.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaEurLex-2 EurLex-2
Апаратът може да записва и възпроизвежда приеманите цифрови телевизионни сигнали, както и видео файловете, получени през четящото устройство на SD карти или USB интерфейса.
• Détection nanométriqueEurLex-2 EurLex-2
Всички файлове, изпратени и получени от централното хранилище, са във формат XML, съвместим с XSD схемите, издадени от ЕОЦКП.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméEurLex-2 EurLex-2
Файлове с образни данни, получени и съхранявани чрез интернет
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochestmClass tmClass
Самото това филтриране трябва да позволи да се идентифицират „електронните файлове“, изпратени и получени от абонатите на услугите на Scarlet, за които се предполага, че нарушават авторско право или сродни права.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
Софтуер за наблюдение, филтриране, докладване, промяна на съобщения, файлове, програми и данни, възстановени или получени от компютърни и комуникационни мрежи
C' est la bagarre!Attends! Attends!tmClass tmClass
Според файлове на дружеството, те всички получени обучение на специални операции, работил основно за защита и за извличане на информация в враждебни територии.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Файлове в края на деня (Главна книга), получени от TIPS
Les plats, maintenantEurlex2019 Eurlex2019
Въпросният файл е съдържал всичките му бележки и получените резултати
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesLiterature Literature
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.