получател на помощ oor Frans
получател на помощ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
bénéficiaire de l'aide
се използват изключително в предприятието — получател на помощта;
être exploitées exclusivement dans l'établissement bénéficiaire de l'aide régionale;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той трябва да се определи за всеки един получател на помощ, включително и в проект при сътрудничество (115).
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
Получателят на помощта изглежда е избран без открита процедура.
Règles d'origineEurLex-2 EurLex-2
ПОЛУЧАТЕЛ НА ПОМОЩТА
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsEurLex-2 EurLex-2
HSW, получател на помощта и компания майка на HSW холдинг, се намира в Сталова Вола в Подкарпатската област
Le # mai était un mercredioj4 oj4
Единствената трета страна, която представи коментари в отговор на решението за откриване, беше CSTP, получателят на помощта.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
Получателят на помощта Alas Slovakia, s.r.o. е голямо предприятие.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.EurLex-2 EurLex-2
Следователно SNCF е прехвърлило предприятието, получател на помощта, на едно от своите дъщерни дружества.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В член 107, параграф 1 от Договора се посочва понятието за предприятие при определянето на получателя на помощта.
Tu vas aller le chercher ou pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако получателят на помощта е млад земеделски стопанин, неговото участие трябва да възлиза най-малко на # % или съответно # %
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéoj4 oj4
Следователно мярката няма да има отрицателния ефект да увеличи пазарната мощ на получателя на помощта.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ако получателят на помощта е млад земеделски стопанин, неговият принос е най-малко 55 % или 45 % съответно,
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Получателят на помощта трябва да гарантира, че специално внимание е отделено на интересите на производителите
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsoj4 oj4
Към момента на сделката получателят на помощта Friеl Acerra е дружество, контролирано от собственика на продаваните активи NGP.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueEurLex-2 EurLex-2
получателят на помощта държи 25 % от продажбите на въпросния(те) продукт(и) на въпросния(те) пазар(и), или
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
(1) Унгария следва да направи необходимото за възстановяването от получателя на помощта, посочена в член 1.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceEurLex-2 EurLex-2
Получател на помощта е Technische Universität München.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Както са представени от получателя на помощта на 18 декември 2008 г.
Je comprends, parce queEurLex-2 EurLex-2
Ако получателят на помощта е млад земеделски стопанин, неговото участие възлиза най-малко на 55 % или съответно 45 %,
Qu' est- ce que je vote?EurLex-2 EurLex-2
ПОЛУЧАТЕЛ НА ПОМОЩТА
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleEurLex-2 EurLex-2
Предварително уведомително писмо бе изпратено на получателя на помощта на 1 юни 2015 г.
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Афганистан е страната, която е най-големият получател на помощ от ЕС.[
Je vais avoir besoin de toi iciEurLex-2 EurLex-2
ПОЛУЧАТЕЛ НА ПОМОЩТА
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Получателят на помощта
Le développement et lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Интензитетът на помощта трябва да се определи за всеки получател на помощ, включително при проект в сътрудничество.
On va parfaire la race humaineEurLex-2 EurLex-2
7046 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.