празноглав oor Frans
празноглав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
vide
Тези глупци, които разпространяват болест, наречена " Комунизъм " към празноглави мечтатели.
Ces guignols qui répandent une maladie appelée Communisme... dans l'esprit vide des rêveurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гръцката дума рака̀ (РИ), преведена тук като „презрителни думи“, означава „празен“ или „празноглав“.
N' essayez plus, professeur!jw2019 jw2019
Този път с една празноглава блондинка.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм Празноглавото слънце на Ист сайд и понякога ми идва да се самоубия
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.opensubtitles2 opensubtitles2
Празноглава приятелка!
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че нямам циреи празноглав идиот
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.opensubtitles2 opensubtitles2
Не и тази празноглава рускиня
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъщеря ти няма работа да си прекарва времето с бонбонки в тази празноглава фабрика на Содом и Гомор.
De Deken, Wim, à AnversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За празноглавата Джейн.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От празноглав, суетен дипломат до празноглав, суетен шпионин — стъпката не беше кой знае колко голяма.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLiterature Literature
Ти, празноглава глупачке!
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид тези факти вие сте или празноглава развратница, или съучастница на враговете на краля.
Si je réorganise ça et repousse ça àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато някоя силиконова, празноглава кучка на половината от годините ти се появи, не можеш да си задържиш панталоните закопчани.
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как изобщо са могли тези празноглави мъже да изберат Кен?
Oh... le pauvreLiterature Literature
Много добре знам, че ме мислиш за празноглава, но имам точно толкова право да съм тук, колкото и ти
La Cour doittoutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensLiterature Literature
Но тя е просто поредната празноглава жена.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би все пак не беше толкова празноглава
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Ще ви повторя, каквото приятелят ми ви е казал, тъпи, празноглави задници
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisopensubtitles2 opensubtitles2
В този живот си малко празноглава
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritopensubtitles2 opensubtitles2
(Веднъж й каза: „Всички други Разсъждаващи, които познавам, имат само празноглави Емоционални.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Literature Literature
А не са ли твоите празноглави братя къдрави и прочее?
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези глупци, които разпространяват болест, наречена " Комунизъм " към празноглави мечтатели.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаше малко празноглав.
Dans la salle de bainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да науча празноглаво зомби на шах.
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо не може да го спре по пътя към целта...... освен необмислените действия на някой празноглав каубой
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.opensubtitles2 opensubtitles2
Погледни тази празноглава кучка.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsLiterature Literature
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.