предписано лекарство oor Frans
предписано лекарство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ordonnance
Злоупотребяването с предписани лекарства означава кражба от болници, което сега е федерално престъпление.
La répression du trafic de médicaments sur ordonnance c'est-à dire le vol dans les hôpitaux, est maintenant un crime fédéral.
prescription
Първо бяха предписани лекарства.
Au début, c'était des prescriptions de médicaments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следваха диагнозата и предписаните лекарства.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesLiterature Literature
Всяка година предписани лекарства убиват над сто хиляди души.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basantpour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Администриране на програми за получаване на предписани лекарства
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellestmClass tmClass
Предварително предписани лекарства, медицински средства или адреналин, съдържащи се в средства за инжектиране или подобни устройства
Apres ils ont trouvetmClass tmClass
Лицето не е могло да си позволи предписани лекарства през последните 12 месеца
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
даване на предписани лекарства или наблюдаване на приемането им от лицата;
Ca va dérouiller!EurLex-2 EurLex-2
Затова, вместо да търсят допълнително пари, хората често купуват по–евтино лекарство или само част от предписаните лекарства.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
Не може да продаваме предписани лекарства.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашият фармацевт може да е приготвил за Вас пероралната суспензия, когато си вземете предписаното лекарство
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMEMEA0.3 EMEA0.3
Ако имате допълнителни въпроси относно ритонавир или другите предписани лекарства, моля, обърнете се към Вашия лекар или фармацевт
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EMEA0.3 EMEA0.3
Взимаш ли предписани лекарства?
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според психиатъра й, д-р Карлстром, никое от предписаните лекарства не е причина за това.
Surfer?Je vais en prison, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за обработване на искове за предписани лекарства и ползване на фармацевтични препарати
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la maintmClass tmClass
Лицето не е могло да си позволи предписани лекарства през последните 12 месеца
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésEurLex-2 EurLex-2
Нека просто кажем това не е от зле предписано лекарство.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злоупотребяването с предписани лекарства означава кражба от болници, което сега е федерално престъпление.
Motus et bouche cousueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достъп до предписани лекарства?
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.ted2019 ted2019
Първо бяха предписани лекарства.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиксираната такса винаги е една и съща, независимо от цената на предписаното лекарство.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
Кражбата на предписани лекарства от училище е много сериозен проблем!
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предписаните лекарства са големи.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И която сега лежи в гробище Маунт Плезънт след предписано лекарство на Купър-Уайс.
Tu as raison, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички те са на предписани лекарства.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.