презентация oor Frans

презентация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

présentation

naamwoord vroulike

Мисля да подготвим презентация, докато човекът е още тук да го хванем натясно.
Nous devrions préparer une présentation pendant que leur type est ici.

présenter

werkwoord

После презентация, която може да ми донесе повишение.
Ensuite, je présente ma maquette et ça pourrait me valoir une promotion énorme.

Démo

Тази презентация на " Мерк " ми отне много време, но имам план за помирение.
Désolé que la démo de Merck bouffe notre temps, mais... j'ai préparé un cadeau de réconciliation.

Soortgelyke frases

бизнес презентация
présentation professionnelle

пакет с презентация
package de présentation

Презентация с картини
Présentation des images

раздел от презентация
section présentation

voorbeelde

Метални мебели за презентация
Meubles de présentation métalliques

Презентация на фирми в интернет и в други медии в областите на възобновимата енергия и трайното опазване на ресурсите
Présentation de firmes sur l'internet et d'autres médias dans les domaines des énergies renouvelables et de la protection durable des ressources forestières

Практически, едва чака да направи явна презентация.
Nous avons des chèques annulés et il veut nous confier les mots doux.

По време на интервюто от Вас ще бъде поискано да направите устна презентация.
Au cours de l’entretien, vous serez invité à faire une présentation orale.

Подреждане на стоки за трети лица, а именно в областта на печатните произведения, хартия и канцеларски принадлежности, транспортиране на писма и филателия с цел презентация и продажба
Groupage de produits pour le compte de tiers dans le domaine des produits de l'imprimerie, de la papeterie, du transport de lettres et de la philatélie aux fins de présentation et de vente

Резервата Пайн Ридж ( Боров хребет ), предмета на днешната презентация, се намира на около 75 мили ( 120 км. ) югоизточно от Блак Хилс ( Черните хълмове ) в Южна Дакота.
La réserve de Pine Ridge, le sujet de la présentation d'aujourd'hui, se trouve à environ 120 kilomètres au sud- est des Montagnes noires du Dakota du Sud.

Презентация и промоция на продукти по комуникационни средства с цел продажба
Présentation et promotion de produits sur des moyens de communication à des fins de vente

Услуги на представител, а именно презентация и представяне на електрически и неелектрически уреди и техните принадлежности за почистване, поддръжка, хигиена и опазване на здравето за употреба в домакинството и промишлеността
Services d'un représentant, à savoir présentation et démonstration d'appareils et récipients électriques ou non et de leurs accessoires pour l'alimentation et la santé pour utilisation dans le ménage et l'industrie

Той ги е събрал на едно място и ги е комбинирал в нещо по-интересно от оригинала. След това ги е въвел в този софтуер, който мисля, че е бил първоначално разработен от сина му, и е създал тази чудесна презентация.
Il les a rassemblées, les a combinées pour donner quelque chose de plus intéressant et alors il les a insérées dans son logiciel, créé je crois par son fils, pour donner cette merveilleuse présentation.

Това ли е начина да направите презентация на PowerPoint?
Est- ce que c'est comme ça qu'on doit faire une présentation PowerPoint?

Намалените такси, дадени в първа и втора алинея, се увеличават с ►M16 7 400 EUR ◄ за всяка допълнителна презентация на същата дозировка и фармацевтична форма, представени по едно и също време с първата молба за лиценз.
Les redevances réduites visées aux premier et deuxième alinéas sont majorées de ►M16 7 400 EUR ◄ pour chaque présentation supplémentaire d’un même dosage et d’une même forme pharmaceutique présentée simultanément à la première demande d’autorisation.

(5) връщането им в първоначалното им състояние, без отстраняване, копиране или разпространение на компоненти или програмни продукти, не може да бъде гарантирано от износителя, или когато трансферът на технология е свързан с презентация;
5) leur retour, dans leur état d’origine, sans retrait, copie ni diffusion d’aucun composant ou logiciel, ne peut être garanti par l’exportateur, ou si un transfert de technologie est lié à une présentation;

Осигуряване на оборудване за музеи (презентация, изложби)
Services de musée pour présentations ou expositions

Услуги за внос, износ, промоционални продажби (за трети) относно меса и месни продукти и храни основно, относно метода на презентация (пресни, в консерва или замразени) така както и животновъдни храни и живи животни. Рекламиране
Importation, exportation, promotion des ventes (pour le compte de tiers) de viandes, produits à base de viande et aliments en général, ainsi qu'aliments pour le bétail et les animaux vivants

Интернет маркетинг, по-специално презентация на стоки и услуги в интернет
Marketing sur l'internet, en particulier présentation d'offres de produits et de services sur l'internet

Октавио, няма ли да ходиш на голямата презентация?
Tu vas pas à la grande présentation?

Обикновено това живее на върха на Биг Бен, защото от там можете да получите най- добро покритие, но беше договорено, колежката им да го вземе под наем следобяд, за да го използва за бизнес презентация.
Normalement, il vit au sommet de Big Ben, parce que c'est là où on a la meilleure réception, mais ils avaient négocié que leur collègue pouvait l'emprunter un après- midi pour s'en servir dans une présentation au bureau.

Консултация относно презентация на храни за продажба в рамките на декорация на витрини и/или витрини
Conseil concernant la présentation de mets destinés à la vente dans le cadre de la décoration de vitrines et/ou de présentoirs

Предлагам да продължаваме с наша собствена презентация и да я оставим да падне на задник.
On va faire à notre façon. Elle fera avec.

Тази такса покрива една дозировка с една фармацевтична форма и една презентация.
Cette redevance couvre un seul dosage associé à une forme pharmaceutique et une présentation.

Ще пристигне тази вечер.Иска пълна презентация на по питие
Il arrive ce soir et veut un exposé autour d' un verre

Таксата за продължение и намалената такса за продължение се увеличават с ►M10 7 000 EUR ◄ за всяка допълнителна презентация на същото продължение, която се предоставя в момента на молбата за продължение.
La redevance pour extension d’autorisation et la redevance réduite pour extension d’autorisation sont majorées de ►M10 7 000 EUR ◄ pour chaque présentation supplémentaire d’une même extension d’autorisation présentée simultanément à la première demande d’extension.

устна презентация: индивидуален изпит за анализиране и представяне, при който трябва да изготвите предложение за справяне с фиктивен проблем, свързан с работна ситуация.
présentation orale: épreuve individuelle d’analyse et de présentation au cours de laquelle vous devez soumettre une proposition de solution concernant un problème fictif lié à une situation professionnelle.

Това увеличение обхваща една дозировка или фармацевтична форма и една презентация.
Cette majoration couvre un dosage ou une forme pharmaceutique supplémentaire et une présentation.

Нечия чужда презентация.
Je suis passée à autre chose.