речни делфини oor Frans

речни делфини

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Platanistidae

voorbeelde

Откритият наскоро вид речен делфин не се среща никъде другаде на Земята.
Une espèce nouvellement identifiées de dauphins d'eau trouvent nulle part ailleurs sur Terre.

Животни като речния делфин от Ганг, от който са останали съвсем малко и също е критично застрашен.
Des animaux comme le dauphin du Gange, dont il ne reste que quelques spécimens, et qui est aussi [ sérieusement ] en voie d'extinction.

В наводнените гори на Бразилия, нашият екип е по дирите на новооткрития вид речен делфин.
Ici, dans les forêts inondées du Brésil, l'équipe sont sur la piste d'une espèce nouvellement découverte de dauphins d'eau.

Животни като речния делфин от Ганг, от който са останали съвсем малко и също е критично застрашен.
Des animaux comme le dauphin du Gange, dont il ne reste que quelques spécimens, et qui est aussi [sérieusement] en voie d'extinction.

Това е едно от последните хранилища на речния делфин от Ганг, различни видове костенурки, хиляди мигриращи птици и риболовът причинява такива проблеми.
C'est un des derniers sanctuaires pour le dauphin du Gange, diverses espèces de tortues, des milliers d'oiseaux migrateurs, et voilà le genre de problèmes engendrés par la pêche.

Речните делфини (Platanistoidea) са група Китоподобни, обединени доскоро в семейство Platanistidae, но в съвременната класификация те са надсемейство, делящо се на четири семейства: Platanistidae, Iniidae, Lipotidae и Pontoporiidae.
Ces genres ont longtemps été et sont encore souvent réunis dans une même famille, celle des platanistidés, mais sont en fait aujourd'hui répartis dans quatre familles distinctes : les Platanistidae, Iniidae, Pontoporiidae et Lipotidae.