Следобедът на един фавн
L’Après-midi d’un faune
следобед oor Frans
следобед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
après-midi
Ние нямаме часове в сряда следобед.
Nous n'avons pas de cours le mercredi après-midi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но следобеда насъбралите се облаци се изляха в обилен дъжд и те успяха да напълнят няколко кофи с дъждовна вода.
Il ne fait pas que découperLiterature Literature
— Нищо няма да стане преди събота следобед.
Suresh, pose çaLiterature Literature
Той няма да е там този следобед.
Lorsqu'il s'agit de la viede nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така няма домашни за проверяване всеки следобед.
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера не искаше да каже нищо, но накрая, късно следобед, ми разказа как е станало.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezLiterature Literature
Тя беше в една лодка днес следобед.
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ти ли си да правите каквото и този следобед? " Нищо особено. "
OK, écoute, j' avais le droit de le faireQED QED
Ще я натоварят следобед, а на другия ден ще може да излезе на море.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
Обикновено куриерските ни пътувания бяха в събота следобед или неделя, когато татко не беше на работа.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à ljw2019 jw2019
Всъщност този следобед прекарахме заедно.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще започнем утре следобед.
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ако толкова си нямал търпение да се отървеш от превръзката, защо не ми позволи да я махна вчера следобед?
Il est encore tôtLiterature Literature
Късно следобед каруците започнаха да пристигат.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Literature Literature
— попита тя. — Детски спомен, летен следобед, дълъг и прекрасен
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Следобеда ще бъдем в хотел " Петровски ".
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз дойдох доста късно следобед.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като говорим за достойни каузи, има друго почистване на околната среда на острова днес следобед
Asseyez- vous, Alexopensubtitles2 opensubtitles2
Изключих го за 20 минути този следобед.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера следобед бомбардировачи са ударили Па дьо Кале.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сключихме сделката този следобед.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бийвър сигурно ще пристигне по-късно следобеда.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
Така изчистеният общ проектобюджет е изпратен на Парламента следобед на 24 ноември 2016 г.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
следобед, от понеделник до четвъртък, от 14,30 ч. до 17,30 ч., както и — освен през съдебната ваканция, предвидена в член 34, параграф 1 от Процедурния правилник — в петък от 14,30 ч. до 16,30 ч.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EurLex-2 EurLex-2
Сега в късния следобед те трябва да са тук.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолетът му е кацнал на Уестчестър вчера следобед.
Mets- le à profitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.