Слухов протектор
casque antibruits
слухов oor Frans
слухов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
acoustique
при особени случаи се разрешава използването на слухови апарати.
les appareils acoustiques sont autorisés dans des cas particuliers.
auditif
На всичките ни спонсори им трябват слухови апаратчета и помощ да се движат.
Nos sponsors vendent des appareils auditifs, des dentiers et des voiturettes.
auditoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицето използва слухов апарат
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 8518 30 95 | 20 | Слушалки за слухови апарати, съдържащи се в корпус, чиито размери (без да се вземат предвид съединителите) не превишават 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Que serait la pire chose pour un viking?EurLex-2 EurLex-2
Освен това трябва да бъде засегнат и достъпът до аудиовизуалните медийни услуги за хора със зрителни или слухови увреждания и режимите на съвместен контрол и самоконтрол.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на слухови тестове
La réserve de grainestmClass tmClass
(12) Приложения за безжични звукотехнически системи, включително: безжични високоговорители; безжични слушалки, носими безжични слушалки, напр. носимо устройство за възпроизвеждане на компактдискове (CD), касетни или радиоустройства, носени от човек; безжични слушалки за използване в превозно средство, например за използване с радиоприемник или мобилен телефон и т.н.; устройства за слухов мониторинг, използвани на концерти и други сценични представления.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Така че, същата стратегия, която използвахме за да намерим кода за ретината, можем да използваме и за да намерим кода за други области, например, слуховата система и двигателната система, за лечение на глухота и на двигателни разстройства.
Vous connaissez leur fille?ted2019 ted2019
Част 2—3: Специфични изисквания за кохлеарни имплантируеми системи и слухови имплантируеми системи за ствола на мозъка
les recettes à un montant de #.# FEurLex-2 EurLex-2
Изменение 2 Предложение за решение Съображение 2 Текст, предложен от Комисията Изменение (2) Радиочестотният спектър е ключов ресурс за важни сектори и услуги, включително мобилни, безжични широколентови и спътникови комуникации, телевизионно и радио разпръскване, транспорт, радиолокация и приложения като системи за предупреждение, дистанционни управления, слухови апарати, микрофони и медицинска апаратура.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.not-set not-set
Съгласно текущите обичайни търговски практики кланичните трупове на свине в Полша се представят със салото, бъбрецитe и/или диафрагмата и без външния слухов проход.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurlex2019 Eurlex2019
(10) Категорията „спомагателни слухови устройства“ обхваща радиокомуникационни системи, които дават възможност на хората с увреден слух да подобрят своите възможности за чуване.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEurLex-2 EurLex-2
(а) „звукозапис“ е всеки предназначен за изключително слухово възприемане запис на звуци, представляващи изпълнение, или на други звуци;
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeEurlex2019 Eurlex2019
Слухови апарати и части от тях и Принадлежности за подобряване на слуха, а именно слушалки, Маркучи,Усилватели
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gaztmClass tmClass
„безжично звукотехническо оборудване за PMSE“ означава радиооборудване, използвано за предаване на аналогови или цифрови сигнали със звукова честота между ограничен брой предаватели и приемници, като радиомикрофони, системи за слухов мониторинг или връзки за предаване на звук, използвани главно за създаването на програми за радио- или телевизионно разпръскване или за частни или публични обществени или културни прояви;
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleEurLex-2 EurLex-2
Когато е позволено самостоятелно настаняване въз основа на извънредни научни и/или свързани с хуманното отношение основания, подкрепени с благоприятна етична оценка, продължителността се ограничава до минималния необходим период и животните са в зрителен, слухов, обонятелен и/или осезателен контакт.
Je ne peux pasnot-set not-set
Дребният ти учител трябва да си вземе слухов апарат.
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
осведоменост и подходящо отношение към пътници с физически, сетивни (слухови и зрителни), скрити или когнитивни увреждания, включително как да се прави разграничение между различните способности на индивидите, чиято мобилност, ориентация или възможност за комуникация може да е намалена;
Pourquoi tu l' invites pas?not-set not-set
Слушалки, дори комбинирани с микрофон, и комплекти, състоящи се от микрофон и един или повече високоговорители (без авиаторските, телефонни апарати, безжични микрофони с предавател, слухови апарати)
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurlex2019 Eurlex2019
Заявителите, които искат потвърждаване на валидността или подновяване и имат по-голяма загуба на слух, трябва да докажат, че притежават задоволителна слухова функция.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleEurlex2019 Eurlex2019
Батерии за слухови апаратчета
Je peux loger quelque part?tmClass tmClass
Компютърни консултантски услуги, по-специално в областта на акустиката за слухови апарати
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dtmClass tmClass
Слуховия ти апарат ми бръмчи като змия.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърдечни стимулатори; слухови апарати
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Слухови апарати. Част 13: Електромагнитна съвместимост (EMC)
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
Софтуер за адаптиране на звук към слухова среда, софтуерно приложение за адаптиране на звук към слухова среда
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assurétmClass tmClass
Научната фантастика предсказва създаването на цялостно визуално- слухово- обонятелно сетивно възприятие от десетилетия.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.