защита на слуха
protection de l'ouïe · protection de l’ouïe
Слух oor Frans
Слух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ouïe
fr
un des cinq sens
Не мога да видя нищо, но слухът ми е невероятен.
Je vois rien, mais j'ai une ouïe d'enfer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
слух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ouïe
Не мога да видя нищо, но слухът ми е невероятен.
Je vois rien, mais j'ai une ouïe d'enfer.
audition
Няма да искате приличен слух, ще искате перфектен слух.
Vous ne vous contenteriez pas d’une audition convenable, vous souhaiteriez une audition parfaite.
ragot
Заради всички тези слухове, реших да подновя семейната традиция.
Et avec tous ces ragots, j'ai voulu faire revivre la tradition.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commérage · cancan · commentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравят
Qu' est- ce que ça peut te faire?opensubtitles2 opensubtitles2
Влошаване на състоянието до степен, при която не се изпълняват критериите за слух, в рамките на срока на валидност на свидетелството е много малко вероятно.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurlex2019 Eurlex2019
i) За медицински свидетелства Клас 1 и Клас 2, когато към лиценза трябва да се добави квалификационен клас за управление по прибори, слухът се тества посредством аудиометрия с чисти тонове при първоначалния преглед и при последващи прегледи за презаверяване или подновяване на всеки пет години до навършване на 40-годишна възраст и на всеки две години след това.
le numéro de compte du serviceEurLex-2 EurLex-2
Съобщава се за внезапно намаляване или загуба на слуха
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EMEA0.3 EMEA0.3
Някаква следа, кой е започнал този слух?
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен малцината, които разпродадат притежанията си, преди слуха да се разпространи
Vous plaisantiez- Ouiopensubtitles2 opensubtitles2
В същото време защита не следва да се прилага във връзка с информация, която се основава на необосновани слухове.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailnot-set not-set
Предпазни слушалки за безопасност на слуха
Qu' est- ce que vous avez là?tmClass tmClass
Заради Станис и мръсното му писмо вече бяха плъзнали твърде много слухове за произхода на Томен.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
Отвориш ли слуха си, те не спират да дърдорят.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих се осланял само на слуховете, освен ако нямаш сериозни доказателства, така ли е?
Les bouteilles pour échantillon doiventopensubtitles2 opensubtitles2
Чула си вестите, както и слуховете.
Je vais pouvoir dormirLiterature Literature
Признавам, че разпространявах слухове по заповед на Голдщайн... че войната не е с Евразия, а с Източноазия.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дочух обезпокоителни слухове от нашите хора на променадата.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слуховете за евентуална терористична атака продължават.
On devrait fumer le cigare plus souventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще пръсна слуха.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже опази, слуховете са верни
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeopensubtitles2 opensubtitles2
В колежа се носят слухове.
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чунг Кун, не пускай гадни слухове повече.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какви слухове?
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е слух.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
години по- късно започнахме да чуваме слухове за убиец на вампири на име Блейд
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examendes demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementopensubtitles2 opensubtitles2
В противен случай, той няма слух. Което е кофти, предвид дълговете, в които е затънал.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, ако слуховете се превърнат в истина, ще го обмислиш ли?
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesopensubtitles2 opensubtitles2
Носят се слухове, че в момента Европол разисква договор с Израел, а с неизвестен брой други държави се водят преговори.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventEuroparl8 Europarl8
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.