социализъм oor Frans
социализъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
socialisme
fr
Large ensemble de doctrines ou de mouvements politiques qui envisagent un système socio-économique dans lequel la propriété et la distribution de la richesse sont sujets à un contrôle social.
Ако не възразявате, бих казал, че имате ограничена представа за социализъм.
Vous avez une vision bien étroite du socialisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Социализъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Socialisme
Социализма идва и никой вече няма да краде.
Le socialisme va venir et personne ne volera plus.
socialisme
fr
Doctrine, système, vision politico-philosophique
Социализма идва и никой вече няма да краде.
Le socialisme va venir et personne ne volera plus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Китайският закон за собствеността е отличен пример за това — той се позовава на началния етап на социализма и възлага на държавата поддържането на основната икономическа система, при която обществената собственост има господстваща роля.
Il faut laisser refroidirEuroParl2021 EuroParl2021
По онова време аз отбелязах, че наистина има обща нишка, която свързва националсоциализма и съветския социализъм и това е самият социализъм.
Il est possible de concilier les deux.Europarl8 Europarl8
Някой провери ли в задника на социализма?
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителството е оглавявано от късния Майкъл Манли, чийто марш към социализма тревожи неговите американски съседи.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социализмът все отнякъде би трябвало да започне
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.opensubtitles2 opensubtitles2
След съществуващото първо изречение от разпоредбата — „[с]оциалистическата система е основната система на Китайската народна република“ — е добавено ново, второ изречение, което гласи: „[о]пределящата черта на социализма с китайски характеристики е ръководството на Китайската комунистическа партия“ (11).
Oui, je t' aimeEuroParl2021 EuroParl2021
Като член на социалистическата партия в Америка, и виден лобист, тя се бори за каузи като правото на жените да гласуват, правата на работниците, социализма и други.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberWikiMatrix WikiMatrix
Китайският закон за собствеността е отличен пример за това, тъй като в него се разглежда началният етап на социализма и на държавата се вменява поддържането на основната икономическа система, при която обществената собственост играе доминираща роля.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEuroParl2021 EuroParl2021
" Безплатно " е друга дума за " социализъм ".
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БААС подчертава социализма и светския панарабизъм.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisWikiMatrix WikiMatrix
Ленин казваше, че комунизмът е социализъм плюс електрификация 389.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
Германия приема Хитлеровия нацизъм, докато други страни опитват различни форми на социализъм.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailjw2019 jw2019
През социализма те бяха под политически контрол.
engagement de mise à disposition visée à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Социализмът отвъд хоризонта.
Donc tu as décidé d' être débraillé?WikiMatrix WikiMatrix
Защо социализъм?
Bien, merci d' être venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те не знаят какво е национал-социализмът.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата социалистическа република на Съветите ще стои здраво като факел на международния социализъм и като пример за всички трудещи се маси.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След вече съществуващото първо изречение на разпоредбата — „[с]оциалистическата система е основната система на Китайската народна република“ — е вмъкнато ново, второ изречение, което гласи: „[о]пределящата черта на социализма с китайски характеристики е ръководството на Комунистическата партия на Китай“ (26).
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesEuroParl2021 EuroParl2021
Социализма може би е най-доброто за Чили, Но не за нас.
On avait une conversation sérieuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един вид социализъм в природата.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.Literature Literature
И когато ги накараш, реват, че това е социализъм и използват изрази като " разпределение на богатството ".
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружеството също така се е ангажирало, че „сериозно ще проучва и изпълнява духа на 19-ия национален конгрес на ККП и мислите на Си Дзинпин за социализма с китайски черти за новата ера, енергично ще укрепва цялостното ръководство на Партията и ще осигурява силна политическа гаранция за развитието на дружеството.“
Et le meurtre des agents?Eurlex2019 Eurlex2019
Провъзгласен е „бирманският път към социализма“.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilWikiMatrix WikiMatrix
След съществуващото първо изречение на разпоредбата — „[с]оциалистическата система е основната система на Китайската народна република“ — е вмъкнато ново, второ изречение, което гласи: „[о]пределящата черта на социализма с китайски характеристики е водещата роля на Китайската комунистическа партия“ (32).
Vous êtes malades ou quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
— Но този ваш социализъм е фантазия — каза господин Калвин и повтори: — Фантазия!
Elle veut que les siens viennent iciLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.