социален статус oor Frans

социален статус

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

statut social

naamwoord

Едно такова развитие би подложило на сериозен натиск нашето благоденствие, икономически прогрес и социален статус.
Un tel scénario mettrait notre prospérité, notre progrès économique et notre statut social sous pression.

Социален статус

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

statut social

Социален статус, който тя очевидно никога не е имала.
Un statut social qu'elle n'a clairement jamais eu.

voorbeelde

В Масатлан повечето временно пребиваващи с нашия социален статус (равняващ се на нула!)
A Mazatlan, la plupart des habitants de notre classe sociale (la plus infortunée !)

Социален статус на дейците на изкуството
Statut social des artistes

информация за личния и социалния статус на молителя (детето и родителя, с когото живее детето),
des informations sur la situation personnelle et le statut social du demandeur (c'est-à-dire de l'enfant et du parent avec lequel il vit),

Кара ги да се чувстват желани; това е начин да си вдигнат социалния статус.
Cela les faisait se sentir désirées, c'était une façon d'améliorer son statut social.

Той е с ниска себе оценка и нисък социален статус
Il aura une faible estime de lui et une faible position sociale.

като взе предвид своята резолюция от 7 юни 2007 г. относно социалния статус на дейците на изкуството (7),
vu sa résolution du 7 juin 2007 sur le statut social des artistes (7),

Те са били по-близо до неговия социален статус, отколкото този на Слейд.
Ils seraient aussi proches de son rang.

Социален статус на дейците на изкуството (гласуване
Statut social des artistes (vote

Доклад относно социалния статус на дейците на изкуството [2006/2249(INI)] — Комисия по култура и образование.
Rapport sur le statut social des artistes [2006/2249(INI)] — Commission de la culture et de l'éducation.

Придобиване на информации за сделки в областта на социалния статус
Acquisition d'informations d'affaires en matière de statuts de sociétés

Искаме да поддържаме силен социален статус, който също ще увеличи нашата конкурентоспособност.
Nous voulons maintenir un état social fort, qui contribuera également à renforcer notre compétitivité.

Те ни осигуряват структура и социален статус от които се нуждаем.
Ils nous offrent ce dont on a besoin, sans eux, ce serait le chaos.

Те купуват тези чанти и дрехи като чувство за идентичност и социален статус.
Ils prennent ces sacs et des vêtements comme un sentiment d'identité et de statut social.

Относно: Съдържание на интернет страницата EURES — социален статус на лицата, работещи на свободна практика в Белгия
Objet: Contenu du site web EURES — statut social des indépendants en Belgique

като взе предвид своята резолюция от 7 юни 2007 г. относно социалния статус на дейците на изкуството (5),
vu sa résolution du 7 juin 2007 sur le statut social des artistes (5),

като взе предвид своята резолюция от 7 юни 2007 г. относно социалния статус на дейците на изкуството (16),
vu sa résolution du 7 juin 2007 sur le statut social des artistes (16),

като взе предвид своята резолюция от 7 юни 2007 г. относно социалния статус на дейците на изкуството (9),
vu sa résolution du 7 juin 2007 sur le statut social des artistes (9),

И частта за страстта идва, предполагам, от социалния статус, нали?
Et la partie désir vient, je crois, du statut social, pas vrai?

Цялата ѝ власт, всичките ѝ претенции за социален статус се базираха на него.
Son pouvoir, ses prétentions à un rôle d’envergure étaient fondés là-dessus.

Едно такова развитие би подложило на сериозен натиск нашето благоденствие, икономически прогрес и социален статус.
Un tel scénario mettrait notre prospérité, notre progrès économique et notre statut social sous pression.

като взе предвид своята резолюция от # юни # г. относно социалния статус на дейците на изкуството
vu sa résolution du # juin # sur le statut social des artistes

Социален статус на дейците на изкуството (гласуване)
Statut social des artistes (vote)