Морските служби или другите компетентни органи имат правото да отстранят от водата съоръжение, което е без надзор в морето в зони IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k, и XII на ICES, източно от 27° з.д., а от 1 октомври 2009 г. в зони VIII, IX, X на ICES в следните случаи:
Les services navals ou toute autre autorité compétente sont autorisés à retirer de l'eau les engins laissés sans surveillance dans les zones CIEM III a, IV a, V b, VI a, VI b, VII b, c, j, k, et XII à l'est de 27° O et, à partir du 1er octobre 2009, dans les zones CIEM VIII, IX et X, lorsque:EurLex-2 EurLex-2