университетски преподавател oor Frans
университетски преподавател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
professeur d'université
bg
човек, който преподава във висше учебно заведение
fr
enseignant en poste dans une université. Voir Q121594 pour le titre de Professeur et Q28004591 pour le grade de professeur des universités en France
Може да е лекар, адвокат, университетски преподавател.
C'est peut-être un médecin, un avocat, un professeur d'université.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Сега разбирам защо говорите английски така добре — казва Пърс. — Аз също съм университетски преподавател
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Literature Literature
За един университетски преподавател
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.Literature Literature
А когато няколко от бездомните мъже осъзнаха това, включително един бивш университетски преподавател, казаха: "Ти не си бездомна.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.ted2019 ted2019
Жертвата беше университетски преподавател.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises detaxis et des services de location de voitures avec chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертвата беше университетски преподавател
J' étais dans le commando Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Той е бил университетски преподавател, покровителствал студент на име Адам Бейлин.
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва, че иска да бъде университетски преподавател.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesLiterature Literature
Може да е лекар, адвокат, университетски преподавател.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Същевременно според даденото от запитващата юрисдикция тълкуване този законодателен декрет не е приложим за професията университетски преподавател.
Ensuite, je te paieraiEurLex-2 EurLex-2
Не е необходимо да ви казвам колко заработва един университетски преподавател.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Literature Literature
Всъщност съм университетски преподавател.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствено нейният баща се намира в Ивицата Газа, където работи като университетски преподавател.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
6. „университетски преподавател“ означава лице с отличен академичен и/или професионален опит, което изнася лекции или провежда изследвания;
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Университетски преподавател
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeoj4 oj4
Относно: Осъден университетски преподавател за обида към Ататюрк
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceoj4 oj4
Koenig, университетски преподавател,
C' est un nom débileEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Осъден университетски преподавател за „обида“ към Ататюрк
Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Шпионинът и университетският преподавател седяха в едно дискретно сепаре — господин Коста се бе погрижил за това.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.Literature Literature
като има предвид, че през 2013 г. беше убит известният блогър Ахмед Раджиб Хайдер, а през 2014 г. — университетският преподавател A.K.M.
Assume tes responsabilités, à présent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сангамитра не е започнала живота си като лидер на неправителствена организация, тя започнала кариерата си като университетски преподавател, преподавайки английска литература.
Elaine, et l' assistante qui pétilleted2019 ted2019
В този случай жалбоподателят е университетски преподавател, който е подал заявление за разрешаване на здравна претенция, която възхвалява качествата на водата.
Je ne lui ai pas diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Хелън е артист, а Пол е университетски преподавател, който наема Лутър за проекта „Sheats Apartments“ намиращ се в Уестууд през 1948-1949.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;WikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.