Унижение oor Frans
Унижение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
humiliation
fr
rabaissement de l’autre
За да ти спестя унижението за в бъдеще, ще ти кажа две неща.
Mais pour vous épargner de futures humiliations, vous devriez savoir quelques petits trucs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
унижение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
humiliation
За да ти спестя унижението за в бъдеще, ще ти кажа две неща.
Mais pour vous épargner de futures humiliations, vous devriez savoir quelques petits trucs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безполезната емоция беше комбинация от страх, гняв, унижение и несигурност.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleLiterature Literature
Още една запотена чаша пълна с човешкото унижение.
Il faut que je te parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Предпочитам смъртта пред унижението или гибелта на краля — ето защо трябваше да ви потърся
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
В някои случаи древните ритуали не са нищо повече от едно публично унижение.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарни се поклони толкова ниско, че кралицата вероятно намери за достатъчни покаянието и унижението на този верен поданик
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezLiterature Literature
За да ти спестя унижението за в бъдеще, ще ти кажа две неща.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си ли разбрал, че наказах моя дух чрез унижението?
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Сега тя се осъждаше за унижението, до което бе стигнала.
Il a un foutu caractère!Literature Literature
Защото аз страдах от унижението на хора като теб цял живот!
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да му бъде присъдено обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди, изразяващи се в унижение, обида, накърняване на доброто име и разстройство на здравето вследствие на решението.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Ще трябва да се срещнете с вашите собствени хора, а унижението ще бъде тежко.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLiterature Literature
Баща ми съобщи на много вестници за побоищата, униженията и слагането на наркотици в храната на затворниците в спе циалните жилищни помещения.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
Спестявам унижението на дъщеря ми, да се налага да се появява по телевизията и да обяснява на хората какво си направил с нея.
Cependant, laDirection des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой си плаща за това унижение?
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази болка, това унижение, те са по-лоши и от смъртта.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
Ако клоунът се измъкне, ще са длъжни пред акционерите си да хвърлят унижението за провала върху обществен служител.
Tu lui as dit que j' y étais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само знам, че ако останем и не прекъснем връзката си, това ще й причини унижение - ежедневно унижение за нея.
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога грешката изисква поправка на всеослушание с вероятността от обида, чувство на унижение или дори на отхвърляне.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLDS LDS
О, да, вие сте попаднали да пита за моето публично унижение.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur decourant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да отмъсти за унижението си.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е тази част от човешката природа, която ни подтиква към разруха и унижение
L' action par défaut de& kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesopensubtitles2 opensubtitles2
Това е изследване, на това, колко сме са способни в човешкото унижение.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че не бях там да те спася от унижението ти.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори униженията ми харесваха. Нали се сещаш?
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тактиката на Сатан е замислена така, че да ти отнеме достойнството, да създаде чувство на унижение, безполезност и отчаяние.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.