срамни устни
Lèvres vaginales
устни oor Frans
устни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
lèvres
Ако говорите бавно, аз ще чета по вашите устни.
Si vous parlez doucement, je lirai sur vos lèvres.
lèvre
Ако говорите бавно, аз ще чета по вашите устни.
Si vous parlez doucement, je lirai sur vos lèvres.
lèvres de la vulve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Устни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
lèvre
fr
parties charnues qui bordent la bouche
Устните ти са твърди, като на някой мъртвец.
On dirait que la rigueur de la mort s'est emparée de tes lèvres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 След като изнесеш доклада си, слушай внимателно устния съвет, който ти се дава.
Kate- Comment va- t- elle?jw2019 jw2019
Въпрос, изискващ устен отговор (O-000046/2013) зададен от Klaus-Heiner Lehne, от името на комисията JURI, Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията LIBE и Carlo Casini, от името на комисията AFCO, към Съвета: Прилагане на Стокхолмската програма и на пространство на свобода, сигурност и правосъдие (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Въпрос, изискващ устен отговор (O-000047/2013) зададен от Klaus-Heiner Lehne, от името на комисията JURI, Juan Fernando López Aguilar, от името на комисията LIBE и Carlo Casini, от името на комисията AFCO, към Комисията: Прилагане на Стокхолмската програма и на пространство на свобода, сигурност и правосъдие (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (в качеството на заместник на автора), Juan Fernando López Aguilar и Carlo Casini развиха въпросите.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocanot-set not-set
Elmar Brok за да представи устно предложение за изменение на изменение 2, което бе одобрено.
Passe- le-moinot-set not-set
Такава логистична подкрепа може да включва помощ за преводи, устни преводи и организация на координираните срещи.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
На страните, които изрично пожелаха, бе предоставена също възможност да бъдат изслушани устно.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malEurLex-2 EurLex-2
– на 20 юли 2006 г. в 15.30 ч. жалбоподателите правят устно изявление и представят доказателства.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurLex-2 EurLex-2
22 Вследствие на това председателят на Общия съд решава да обяви устната фаза на производството за приключена.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
По искането за откриване на устна фаза на производството
Pas questionEurLex-2 EurLex-2
35 Устните състезания и отговорите на страните на поставените от Общия съд въпроси са изслушани в съдебно заседание от 16 септември 2009 г.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeEurLex-2 EurLex-2
С решение на председателя на Съда от 8 юни 2016 г. дела C‐361/15 P и C‐405/15 P са съединени за целите на устната фаза на производството и на съдебното решение.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à acceptereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) устен теоретичен изпит;
Dans le cas du décompte définitif, lEurlex2019 Eurlex2019
Устен превод
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembretmClass tmClass
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Въпрос с искане за устен отговор (O-000099/2017), зададен от Danuta Maria Hübner, от името на комисията AFCO, към Съвета: Реформа на избирателното право на ЕС (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner разви въпроса.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirnot-set not-set
Въпрос, изискващ устен отговор (O-0024/2010) зададен от Brian Simpson, от името на комисията TRAN, към Комисията: Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно "черния списък" на ЕС (ЕО No 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (в качеството на заместник на автора) разви въпроса, изискващ устен отговор.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clarténot-set not-set
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НЕЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се (P8_TA(2014)0110) Изказване Cristian Dan Preda представи устно изменение с цел добавяне на нов параграф 16, което беше прието, и съобщи за присъствието на трибуната на бившия президент на Грузия Михаил Саакашвили.
Ah, tu dors ici?not-set not-set
Устните състезания и отговорите на страните на поставените от Общия съд устни въпроси са изслушани в съдебното заседание от 29 февруари 2012 г.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloEurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалба
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Aoj4 oj4
Всъщност свидетелските показания са дадени устно и няма данни, че Комисията предварително е поставила писмени въпроси на г‐н М., нито че изявленията относно общото споразумение и бариерите за навлизане на пазара в ЕИП са проверени и променени допълнително от последния.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 20 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета, заинтересованите страни могат да поискат разкриване на съществените факти и съображения, въз основа на които е приет настоящият регламент, да изложат вижданията си в писмен вид и да направят заявление да бъдат изслушани устно в рамките на един месец след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
Устни обяснения на вот
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesoj4 oj4
Въпрос с искане за устен отговор O-000056/2011 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel от името на групата ALDE Относно: Решение на администрацията на САЩ за отмяна на преустановяването на съдебните производства, водени в залива Гуантанамо от "военна комисия" На 22 януари 2009 г. президентът Обама нареди да се преустанови повдигането на нови обвинения от „военна комисия”, като спря изпълнението на предходното решение на администрацията на САЩ, с което се позволяваше военни комисии да разглеждат дела срещу заподозрени лица, задържани в центъра за задържане в залива Гуантанамо.
Un texte ou une émissionnot-set not-set
Боядисах ти устните сини.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато за съобщаване на нарушения се използва телефонна линия, разговорите по която се записват, компетентният орган има правото да документира устно подаденото съобщение под формата на:
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsEurLex-2 EurLex-2
СПЕС представя редовни устни и писмени доклади пред ГС/ВП и КПС.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
въпрос, изискващ устен отговор, към Комисията, зададен от Monika Hohlmeier и Simon Busuttil, от името на групата на Европейската народна партия (Християндемократи), относно предаване на информация относно разходите по разглеждане на заявленията за предоставяне на убежища в държавите-членки - B7-0665/2010);
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.