широколентова мрежа oor Frans

широколентова мрежа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

réseau haut débit

Пазарният резултат следователно би породил недостатъчни частни инвестиции в широколентовите мрежи.
Le marché générerait donc un investissement privé insuffisant dans les réseaux haut débit.

Soortgelyke frases

широколентова цифрова мрежа с интегрирани услуги (B-ISDN)
RNIS-LB (Réseau Numérique à Intégration de Services à Large Bande)

voorbeelde

Предоставяне на възможности за достъп и/или свързаност за широколентови мрежи
Fourniture d'accès et/ou de possibilités de connexion à des réseaux à large bande

Компютърен софтуер за администриране на мрежи за гласови данни и широколентови мрежи за данни
Logiciels d'administration de réseaux de données vocales et de réseaux de données à large bande

Мрежов оперативен софтуер за мрежи, енергийни мрежи, широколентови мрежи и широколентови комуникации
Logiciels d'exploitation pour réseaux en grille, réseaux en grille à énergie intelligente, réseaux à large bande et communications à large bande

Изграждането на широколентови мрежи ще има незабавен ефект и върху заетостта, особено в сектора на строителството.
La construction de réseaux à haut débit aura également un effet immédiat sur l'emploi, notamment dans le secteur du génie civil.

дейности в областта на широколентовите мрежи: размерът на финансовата помощ от Съюза не надвишава 50 % от допустимите разходи;
actions dans le domaine des réseaux à haut débit: le montant du concours financier de l'Union ne dépasse pas 50 % du coût éligible;

Широколентови мрежи
Haut débit

Широколентови мрежи (гласуване
Élaborer une politique européenne en matière de large bande (vote

Телефонни инфраструктури (включително широколентови мрежи)
Infrastructures téléphoniques (y compris les réseaux à haut débit)

Ако схемата обхваща инвестиционна помощ за широколентови мрежи, моля, посочете дали е спазено всяко от следните условия:
Si le régime d'aides concerne une aide à l'investissement en faveur des réseaux à haut débit, veuillez indiquer si chacune des conditions suivantes est respectée:

като има предвид, че широколентовите мрежи ще послужат за засилване на интеграцията и сближаването в ЕС,
considérant que la large bande contribuera au renforcement de l'intégration et de la cohésion dans l'Union européenne,

Оценка на държавната помощ за широколентови мрежи
ÉVALUATION DES AIDES D'ETAT EN FAVEUR DU HAUT DEBIT

5.15 Аудио-визуални продукции, радио- и телевизионно разпространение и широколентови мрежи
5.15 Audiovisuel, radiodiffusion et haut débit

И технически консултации в сферата мрежи, енергийни мрежи, широколентови мрежи и широколентови комуникации
Et assistance technique en matière de réseaux en grille, réseaux en grille à énergie intelligente, réseaux à large bande et communications à large bande

[61] Вж. съобщението за широколентовите мрежи на следния адрес:
[61] Voir la communication sur le haut débit, disponible à l'adresse suivante:

Следователно широколентовите мрежи би следвало да бъдат достъпни на разумни цени за всички граждани на Европейския съюз
À ce titre, la large bande devrait être disponible à un prix raisonnable pour tous les citoyens de l’Union européenne

Формуляр за допълнителна информация относно помощ за широколентови мрежи
Fiche d'information complémentaire sur les aides d'État en faveur du haut débit

Насоки на Общността относно прилагането на правилата за държавна помощ във връзка с бързото разгръщане на широколентови мрежи
Lignes directrices communautaires pour l'application des règles relatives aux aides d'État dans le cadre du déploiement rapide des réseaux de communication à haut débit

И видео онлайн услуги (video-on-demand) чрез широколентови мрежи
Et services de vidéo à la demande via des réseaux à large bande

и) сътрудничество относно разработването на широколентова мрежа;
i) la coopération concernant le développement des réseaux à large bande;

047 ИКТ: Свръхвисокоскоростна широколентова мрежа (абонатен достъп/ абонатна линия; >/= 100 Mbps)
047 TIC: Réseau haut débit à très grande vitesse (accès/boucle locale; >/= 100 Mbps)

Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно изграждане на европейска политика в областта на широколентовите мрежи (#/#(INI
Résolution du Parlement européen du # juin # sur l'élaboration d'une politique européenne en matière de large bande (#/#(INI

„▌телекомуникационна инфраструктура“ означава широколентови мрежи и инфраструктури за цифрови услуги;
" ▌infrastructures de télécommunications", réseaux à haut débit et infrastructures de services numériques;

( 124 ) За подробности вж. точки 82—85 от Насоките за широколентовите мрежи.
( 124 ) Pour de plus amples informations, voir les points 82 à 85 des lignes directrices relatives au haut débit.

Правила за държавната помощ за широколентови мрежи 53
Règles en matière d'aides d'État au secteur du haut débit 51