широколистна гора oor Frans

широколистна гора

Горите при умерен климат, състоящи се от дървета, които сезонно сменят листата си, разположени в източната част на САЩ, в Западна Европа от Алпите до Скандинавия и в Източна Азия. Дърветата на широ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

forêt de feuillus

Горите при умерен климат, състоящи се от дървета, които сезонно сменят листата си, разположени в източната част на САЩ, в Западна Европа от Алпите до Скандинавия и в Източна Азия. Дърветата на широ

voorbeelde

Връзки по веригата на доставки (широколистна гора)
Maillons de la chaîne d’approvisionnement (forêt de feuillus)

Гората в Nord-Pas-de-Calais се състои основно от широколистни дървета (93 %), сред които добре представени са дъбът, букът и ясенът.
En effet, la forêt dans le Nord-Pas-de-Calais est essentiellement composée de feuillus (93 %) où le chêne, le hêtre et le frêne sont bien représentés.

Гората в Nord-Pas de Calais се състои основно от широколистни дървета (93 %), сред които добре представени са дъбът, букът и ясенът.
En effet, la forêt dans le Nord-Pas de Calais est essentiellement composée de feuillus (93 %) où le chêne, le hêtre et le frêne sont bien représentés.

IT | 11 | Прореждане на гори от изкуствен черен бор в напреднала възраст, за да се създадат благоприятни условия за естествените сребърни ели и да се насърчи естественото възобновяване на гората в оригиналния ѝ смесен състав от иглолистни и широколистни дървета | 15,32 | 37646,46 | 22587,88 | 9938,67 | Да |
IT | 11 | Éclaircie de pinèdes artificielles de pins noirs âgés, afin de privilégier les sapins blancs indigènes et d’encourager la régénération naturelle de la forêt avec ses essences d’origine, un mélange de conifères et de feuillus | 15,32 | 37646,46 | 22587,88 | 9938,67 | Oui |

Те се състоят също във въвеждането на забрани или ограничения по смисъла на член 23, параграф 2, буква в) от посочената директива, а именно замяната през 2009 г. и 2010 г. на унищожените широколистни дървета с дървесни видове, които не са податливи на посочения по-горе вредител.
Elles consistent également en interdictions ou en restrictions au sens de l’article 23, paragraphe 2, point c), de ladite directive, à savoir le remplacement, en 2009 et 2010, de feuillus détruits par des espèces qui ne sont pas sensibles aux organismes nuisibles susmentionnés.

Понастоящем не съществуват предприятия за първично производство на горски продукти от широколистна дървесина, тъй като дървеният материал се дяла грубо в четвъртита форма, преди да напусне гората, и се реализира на пазара посредством вторични предприятия за горски продукти или складове за дървен материал.
Dans le cas des forêts de feuillus, il n’existe actuellement aucune entreprise de première transformation de produits forestiers, étant donné que le bois est équarri avant de quitter la forêt et est mis sur le marché par l’intermédiaire d’entreprises de deuxième transformation de produits forestiers ou de parcs à bois.

На т.нар. „планински“ етаж на растителността се среща букова гора (над 900 метра надморска височина), разположена по хладните и влажни склонове и пресичана от обширни зони на повторно залесяване с широколистни и иглолистни дървета (ели, смърчове, лиственици), които датират от XIX век.
À l’étage de végétation dit «montagnard», se trouve la hêtraie (au-dessus de 900 mètres d’altitude), sur les versants frais et humides, entrecoupée par les grands reboisements de feuillus et résineux (sapins, épicéas, mélèze) datant du XIXe siècle.

За широколистни гори, към датата на влизане в сила на настоящото споразумение, превозвачът предоставя услугите си от момента, в който грубо издяланият дървен материал, добит от гората, е складиран извън нея в събирателен пункт и се транспортира оттам до предприятия за горски продукти или складове за дървен материал с превозни средства.
Dans le cas des forêts de feuillus, à la date d’entrée en vigueur du présent accord, le transporteur intervient dès que le bois équarri en provenance de la forêt a été stocké dans un point de collecte situé à sa lisière, des véhicules étant utilisés pour transporter ce bois depuis ce point jusqu’aux entreprises forestières ou jusqu’aux parcs à bois.