географска мобилност oor Kroaties

географска мобилност

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties

prostorna pokretljivost

пренасочването и обществено-професионалното приобщаване във връзка с географската мобилност;
reintegraciji i socijalno-strukovnoj integraciji u vezi s prostornom pokretljivošću;

voorbeelde

Професионална и географска мобилност
Profesionalna i geografska mobilnost

Такива лица се ползват конкретно от професионалната и географската мобилност.
Takve osobe posebno uživaju profesionalnu i geografsku mobilnost.

Такива лица се ползват в частност от професионална и географска мобилност.
Takve osobe posebno uživaju profesionalnu i geografsku mobilnost.

Географската мобилност включва промяна на мястото на работа и на пребиваване.
Geografska mobilnost uključuje promjene mjesta zaposlenja i boravišta.

Такива лица се ползват от професионална и географска мобилност.
Te osobe posebno uživaju profesionalnu i geografsku mobilnost.

Географската мобилност включва промяна на мястото на работа и на пребиваване.
Geografska mobilnost uključuje promjene radnog mjesta i mjesta boravišta.

По линия на EURES на EaSI се подпомагат дейности за насърчаване на доброволната географска мобилност на работниците.
Cilj je te osi pružiti potporu aktivnostima kojima se promiče dobrovoljna geografska mobilnost radnika.

Самостоятелно заетите лица имат право на професионална и географска мобилност през територията на приемащата страна.
Samozaposlene osobe imaju pravo na profesionalnu i geografsku mobilnost na cijelom državnom području države domaćina.

в) пренасочването и обществено-професионалното приобщаване във връзка с географската мобилност;
(c) reintegraciji i socijalno-strukovnoj integraciji u vezi s prostornom pokretljivošću;

EURES — насърчаване на доброволната географската мобилност на работниците и увеличаване на възможностите за работа
EURES – Promicanje dobrovoljne geografske mobilnosti radnika i povećanje mogućnosti zapošljavanja

Професионална и географска мобилност на самостоятелно заети лица
Profesionalna i geografska mobilnost samozaposlenih osoba

подкрепа смяната на професионалния статус, включително обучение, самостоятелна заетост, стартиране на бизнес и географска мобилност.
podupiranja prijelazima u profesionalnom statusu, uključujući osposobljavanje, samozapošljavanje, osnivanje poduzeća i geografsku mobilnost.

Новите форми на заетост – по-несигурни, по-нестабилни – изискват по-голяма географска мобилност на населението.
Nove vrste zapošljavanja, koje su nesigurnije i manje stabilne, zagovaraju veću geografsku mobilnost stanovništva.

Тези лица се ползват по-специално от професионална и географска мобилност.
Takve osobe posebno uživaju profesionalnu i geografsku mobilnost.

Заетите лица имат право на професионална и географска мобилност през територията на приемащата страна.
Zaposlene osobe imaju pravo na profesionalnu i geografsku mobilnost na cjelokupnom državnom području države domaćina.