фиаско oor Kroaties
фиаско
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
fijasko
Защото никой не те е обвързал с това фиаско.
Jer nitko vas vezali za tu fijaska tamo dolje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не искам да правите нищо, което да не може да се върне пет минути след като това фиаско приключи.
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, звучи като кърваво фиаско.
Tada sam ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С няколко кратки изречения Рот информира руснака за фиаското във Вашингтон.
Ne vjerujem da je to istinaLiterature Literature
И след това самолетно фиаско, не беше.
Nisam spavao cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забравяй за фиаското в Мексико.
' Dan, dame.Odisej Everett McGillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще се случи е, по някое време през следващите 24 часа, един малък инцидент, който би означавал нищо за някой друг, но ви е ще ви накара да искате да отмените това фиаско.
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли си мислите, че Гудман ще ви позволи да сипете това в пунша след фиаското на 4-ти Юли?
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u DeauvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е 100 хилядно фиаско.
Lepo izgledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм едната от двете интелигентни личности, забъркани в това фиаско!
Vidimo se ponekadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е като фиаското Лох Нес.
A što s Jakeom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но явно не можа да предвиди в какво фиаско ще се превърнеш!
Poslednja kolekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поведението на " Чийфс " е голямо разочарование за 4,000 техни почитатели събрали се на стадиона, и платили, за да гледат това фиаско.
Nesmiješ ići takav.Imaš žilet i pjenu za brijanje u kupatilu, kuća častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още се занимава с имиграционното фиаско
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaopensubtitles2 opensubtitles2
Завчера прегледах банковата сметка, не е останало много след моето фиаско.
Tvoja majka ti ga je isplela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е виновникът да сте преизбран след фиаското миналата година.
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom boguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш предвид след голямото фиаско.
Vrati se na svoje mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова беше нервна – в крайна сметка, това беше първото й появяване в обществото след последното й фиаско.
Inteligenciju i pristojnostLiterature Literature
Това е фиаско.
Prestani da se ponašaš kao dečak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви спестя подробностите, но мисията ви беше пълно фиаско.
Smjestio si nam, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото никой не те е обвързал с това фиаско.
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те никога не разбраха за фиаското с брачното свидетелство или за отказа на Преподобния Боб да води сватбата.
Znate da ju je izazvao sajlonski agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шибано фиаско!
Upozorio sam te da odes iz gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕК се намира под голям натиск да бъде колкото се може по- критична заради неотдавнашното фиаско с конституцията на ЕС и бюджетните затруднения, каза пред българския телевизионен канал бТВ Ван Орден по- рано този месец
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?Setimes Setimes
Ще бъде същото фиаско, като тази сутрин.
Hvala.Moram se lijepo ponašatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да те обременя с дългове заради фиаското си.
To nam je najmanji problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.