Фибула oor Kroaties
Фибула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
Fibula
Тибията и фибулата на десния крак са от един човек.
Fibula i cevanica desne noge su od iste osobe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
фибула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
fibula
Има затъмнения от рентгена в меките тъкани и по повърхността на фибулата.
U mekom tkivu postoji povećana gustoća superficijalno od fibule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фрактури на тибията и фибулата на двата крака.
Umrla joj je mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящата подпозиция включва задните четвъртинки, съставени от кълката (тибия и фибула), бутчето (бедрена кост), задната част на гърба и трътката, както и предните четвъртинки, съставени най-вече от половината на гърдите с прилежащото крило.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliEuroParl2021 EuroParl2021
И тъй като съм се родила без костта фибула и краката ми били обърнати навътре, няколко пръста на това стъпало и няколко пръста на онова, той трябвало да бъде приносителят, този непознат трябвало да бъде приносителят на лошите новини.
Pa, ja nisam imao novcated2019 ted2019
Бедрената кост, ставата капачката, тибията, фибулата... всичко изглежда наред.
Krijumčari drogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) за другите животни, костите на главата, ходилата, опашката, бедрената кост, големия пищял, фибулата, раменната кост, лъчевата кост и лакътната кост.
Mislim da si u pravuEurLex-2 EurLex-2
Искаш да поръчаш колие за съпругата си или красива фибула?
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiLiterature Literature
Пищялната кост, фибулата
Moramo svladati emocijeopensubtitles2 opensubtitles2
„Пуешки кълки“ по смисъла на подпозиции 0207 39 43, 0207 42 51: разфасовките от пуйки от тибията и фибулата с прилежащата им мускулатура.
Kakva kučka!EurLex-2 EurLex-2
д) бутче: бедрената кост, пищялът и фибулата (малкият пищял) заедно с обграждащата ги мускулатура.
Možda če mu vojska pomočiEurLex-2 EurLex-2
Тибията, фибулата и бедрената кост се изваждат едновременно.
Nadao sam se da će vas biti više!EurLex-2 EurLex-2
Аз преоценявам следите по тибията и фибулата на жертвата.
Nedostaje jedan skafanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фибула.
Majka te usvojila kad si imala # godine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в този случий бихме очаквали да видим директно на Пиърс тибията и фибулата посредством долната част на краката.
Li ne može pjevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има частични счупвания на лявата лакътна кост на жертвата, както и на фибулата и на някои ребра.
Prilično sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезкостяването се състои от срязване на джолана, отделяне на главата на бедрената кост и изрязване на самата бедрена кост (отделянето ѝ без бутът да се отваря), след което изваждане на цялата група тибия – фибула – бедрена кост.
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioEurlex2019 Eurlex2019
Всички белези по костите съответстват на операции по желание, с изключение на голямата фрактура на десните й тибия и фибула, които свидетелстват за травматично свиване.
Moram ga zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за другите животни, костите на главата, ходилата, опашката, бедрената кост, големия пищял, фибулата, раменната кост, лъчевата кост и лакътната кост.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakEurLex-2 EurLex-2
Двете дистални тибии и фибулата показват, че че е посещавал тази жена доста често.
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.