лист с фигури
ShapeSheet
фигура oor Kroaties
фигура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
dezen
dizajn
mustra
oblik
Тези кръгове, видени от висока образуват странни фигури.
Gledajuci sa visine, ti krugovi cine neke neobicne oblike.
šara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видях една фигура в роба.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От фигура 1 се вижда, че без програми за дългосрочна експлоатация около 90 % от съществуващите реактори ще бъдат спрени до 2030 г., което ще доведе до необходимостта от подмяна на голям обем мощности.
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ъгълът на възпрепятстване на видимостта на колона „А“ от страната на водача е ъгълът, който се образува върху изглед в план, между права, която тръгва от Е2 и е успоредна на допирателната, свързваща Е1 с най-външната точка на сечение S2, и допирателната, свързваща Е2 с най-вътрешната точка на сечение S1 (вж. приложение 4, допълнение, фигура 3).
Iznenađenje je dječakov otaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Емисиите на глава от населението в тези държави членки обаче са по-ниски от средните за Съюза, с изключение на Кипър (вж. също фигура 2 в работния документ на службите на Комисията (РДСК)).
Ne znam kako su ove stigle tamoEurLex-2 EurLex-2
Фигура A
i # su identičniEurLex-2 EurLex-2
До 31 декември 2020 г. корабите нямат право да извършват дънни риболовни дейности в зоната на участък 3O, която е представена на фигура 4 от „Мерки за опазване и изпълнение“ и се определя чрез свързване на координатите, посочени в таблица 6 от същия документ, по реда им на номериране и обратно до координат 1.
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„предварително ускорение“ означава прилагане на устройство за регулиране на ускорението преди AA' с цел достигане на постоянно ускорение между AA' и BB', както е посочено на фигура 1 в допълнението към приложение II;
Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?EurLex-2 EurLex-2
Система за вземане на проби от частици (фигура 14 и 15)
Dobar dan, gospodoEurLex-2 EurLex-2
г) Етикетът отговаря на всяко от изброените по-долу изисквания (посочените стойности се отнасят до фигурата по-горе):
Moj otac, umro je, zar ne?Daeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Информацията може да бъде онагледена с ясно разбираеми графики, фигури или символи вместо текст:
Slušaj me.Samo slušajEurlex2019 Eurlex2019
Релсите са разположени на подходящо разстояние, за да се позволи анкерното закрепване на трактора в съответствие с приложение IV, фигура 5, 6 и 7.
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeEurLex-2 EurLex-2
Размери на тороидалните уши на теглича от клас L (вж. фигура 14)
Pogotovo djevojkeEurLex-2 EurLex-2
Фигура 3: Промяна в равнището на заетост в ЕС-28 и в еврозоната с оглед на целите в стратегията „Европа 2020“ (за възрастовата група 20—64 години)
Razumijete li to?EurLex-2 EurLex-2
Докато наблюдаваше стройната фигура да изчезва зад ъгъла, Карола се запита дали дискът е подарък за Гай.
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasLiterature Literature
Изпитването на свръхнатоварване трябва да се провежда, ако силата намалява с повече от 3 % през последните 5 % от постигнатата деформация, когато е погълната изискваната енергия от конструкцията (виж фигура 4б).
Ovo stvarno nije dobro, čovječeEurLex-2 EurLex-2
Работя на половин ден в музея на восъчните фигури...
Ne mogu mu izbjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фигура 2 са представени примери за такива ситуации.
Okrenimo se Driniane!elitreca-2022 elitreca-2022
Необходимо е да бъде получен профил на анализа чрез газова хроматография, подобен на показания на фигура 2.
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?EurLex-2 EurLex-2
На фигура 2 са представени обобщено информационните потоци между участниците в PKI (ИПК).
Ja sam, TraviseEurlex2019 Eurlex2019
Високопоставени талибански фигури лично са контактували с управителите на клонове на Rahat Ltd., посещавали са редовно клонове на Rahat Ltd. и са използвали Rahat Ltd., за да получават, съхраняват и изпращат средства в подкрепа на бунтовнически операции в Афганистан.
Shvaćaš li o čemu pričam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Значима фигура във Вашингтон с връзки в почти всяка държавна организация.
Primljeno, HoustoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеалното място за този мир е в собствените ни домове, където сме направили всичко по силите си, за да може Господ Исус Христос да бъде централна фигура.
Walt je upravuLDS LDS
устройство за измерване на еластичната деформация (разликата между максималната моментна деформация и остатъчната деформация, вж. фигура 6.15);
Nemam uopće samopoštovanja...... a moj mozak je veličine kikirikijaEurLex-2 EurLex-2
Четирите фигури се наведоха леко, за да хванат дръжките на ковчега.
Obučava američku vojnu policiju tamoLiterature Literature
Буквите CR (фигура 1) показват, че става въпрос за фар за къса и дълга светлина от клас А, а буквите HCR (фигура 2) показват, че става въпрос за фар за къса и дълга светлина от клас B.
Hoću da mi učiniš veliku usluguEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.