фиат oor Kroaties
фиат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
fiat
Този тип Кърли беше единствения, който знаеше как да оправи моя фиат.
Taj Curly je jedini znao kako da popravi mog Fiata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(18) SA.38375 — Държавна помощ, която Люксембург е предоставил на „Фиат“.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През # г. и # г. заводът ще произвежда два нови модела на „ Фиат ”
Nema oružja...... nema mobitela...... nema sexaSetimes Setimes
[16] Във връзка с Фиат, Starbucks и белгийското данъчно становище за допълнителната печалба и решенията за започване на разследвания на McDonald’s, Apple и Amazon за предоставена държавна помощ.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovnot-set not-set
Имаше Фиат, Драма.
A zgodno je to, što je svako malo možeš otvoriti i zaviriti unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През септември „ Застава ” сключи споразумение с „ Фиат ”, предоставяйки на италианската фирма # процентен дял във фабриката в Крагуевац, град в Централна Сърбия
Inače bi to već obavioSetimes Setimes
Той струваше доста по- малко от един „ Фиат ” или от който и да е друг подобен чуждестранен автомобил, резервните части бяха леснодостъпни и всички автомобилни механици знаеха как да го ремонтират
Samo neka pokušaSetimes Setimes
ФИАТ смята да премести повече производствени дейности в Сърбия. [ Гети Имиджис ]
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timSetimes Setimes
ФИАТ възнамерява да инвестира # млрд. евро в завода си " Застава "
Svi natjecatelji, molim vasSetimes Setimes
[71] Решение от 20 юни 2018 г. относно държавна помощ, предоставена от Люксембург в полза на ENGIE (SA.44888); решение от 4 октомври 2017 г. относно държавна помощ, предоставена от Люксембург в полза на Amazon (SA.38944); решение от 30 август 2016 г. относно държавна помощ, предоставена от Ирландия в полза на Apple (SA.38373); решение от 11 януари 2016 г. относно „Освобождаване от данък на свръхпечалбата в Белгия – член 185, параграф 2, буква б) от Кодекса за данъка върху доходите от 1992 г.“ (SA.37667); решение от 21 октомври 2015 г. относно държавна помощ, предоставена от Нидерландия в полза на Starbucks (SA.38374); и решение от 21 октомври 2015 г. относно държавна помощ, предоставена от Люксембург в полза на Фиат (SA.38375).
Ako se bilo što ovdje makne pucajnot-set not-set
[23]Във връзка с Фиат, Starbucks и белгийското данъчно становище за допълнителната печалба и решенията за започване на разследвания на McDonald’s, Apple и Amazon за предоставена държавна помощ.
Pobjegao jenot-set not-set
Закупих " Фиат " валута, обърнах я в и-кеш, а после в биткойн.
Upaljeni su svjetionici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Италианската фирма „ Фиат ” ще инвестира в сръбски автомобилен завод
Svi u Linzu pričaju o tebiSetimes Setimes
„ Застава ”, която е най- известна със своя модел „ Юго ”, през тази година произведе # автомобила „ Фиат Пунто ” за вътрешния пазар
Misliš da ne vidim kako me tvoji roditelji gledaju...... kao i pola grada?Setimes Setimes
Тадич каза, че сделката с „ Фиат ” ще тласне Сърбия напред по всеки възможен начин
Hoću više i znam da ne bih trebaoSetimes Setimes
“ Фиат Застава ” в Крагуевац планира да започне до края на месеца производство на дизелов модел на “ Пунто ”, съобщи дружеството в сряда ( # юни
Tko zna koliko će to dugo trajatiSetimes Setimes
В сряда ( # декември) " Фиат " и сръбското правителство подписаха анекс към договора за съвместна дейност от # г., който ще позволи на италианския производител на автомобили да придобие автомобилния завод „ Застава ” в балканската държава
Šta ako sam zasrao?Setimes Setimes
На # ноември „ Фиат ” ще подпише с правителството нов договор за съвместна дейност за „ Застава ”, с който ще бъде повишен размерът на инвестициите
Što je smiješno?Setimes Setimes
Макар че някога бе един от известните европейски производители на евтини коли, " Застава " преживя тежки времена след разпокъсването на Югославия и сега сглобява " Фиат Пунто "
Došli su vidjeti nasSetimes Setimes
SA.38375 – Държавна помощ, която Люксембург е предоставил на „Фиат“.
Zašto to radi?U čem je veza?not-set not-set
ФИАТ смята да прехвърли производството на два от своите модели в Сърбия поради проблеми с профсъюзите в Италия, каза главният изпълнителен директор Серджо Маркионе в сряда ( # юли
Trebaš slušati kako ljudi pričajuSetimes Setimes
Очакваният договор между италианския концерн “ Фиат ” и автомобилния завод “ Застава ” в Крагуевац е предмет на продължаващи дискусии в сръбските медии
Možda da ste bili tamo, gospodineSetimes Setimes
Съгласно договора ще бъде създадено ново дружество, а „ Фиат ” ще инжектира # млн. евро
Nemam balončićaSetimes Setimes
Пробното производство на новите модели на " Фиат " се очаква да започне до края на годината
Gospodine, taj prsten ne znači ništaSetimes Setimes
Очаквана сделка с италианския концерн “ Фиат ” би могла да помогне за решаването на едно от най- големите икономически главоболия на Сърбия – остарелият завод за автомобили “ Застава ” в Крагуевац
Bio sam bržiSetimes Setimes
" Към този момент това е добра новина, въпреки че си спомням, че през # г. “ Фиат ” и “ Застава ” бяха готови да подпишат договор за сглобяването на модел на “ Фиат ” в Крагуевац ”, казва Миша Бъркич, журналист от седмичника Време
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneSetimes Setimes
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.