лазерна физика
laserska fizika
физика oor Kroaties
физика
bg
Изучаване на аспектите на природата, които могат да бъдат разбрани по фундаментален път, използвайки елементарните принципи и закони.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
fizika
Mоже отстрани и да не изглежда така, но този велосипед е построен по всички закони на физиката.
Možda tako ne izgleda, ali ovaj bicikl je napravljen prema zakonima fizike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Физика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
fizika
hr
Prirodna znanost
Спечелил е наградата " Климко " за Математика и Физика.
Čak je dobio nagradu Klimko za naprednu matematiku i fiziku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— физико-химичните свойства на веществото,
Stanovi Harper, MelroseEurLex-2 EurLex-2
Оказва се, че обикновения пластелин, който купувате в магазина, провежда електричество, и учителите по физика са използвали това в продължение на години.
Napravite prolaz za Orici!ted2019 ted2019
Спечели цяло състояние от физиката.
I dobila sam uobičajenu reakciju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За целта ти трябва ядрен физик.
A termometar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робърт Опенхаймер, чието изследване в сферата на теоретичната физика довежда до разработването на ядрените оръжия...
Kladim se da jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„В цялостната организираност на вселената много съвременни астрономи виждат конкретен замисъл“ — писал физикът Пол Дейвис.
Što ćemo učiniti?jw2019 jw2019
Тези проучвания показаха, че виното от грозде, добито в Santanyi, отговаря на качествените изисквания (физико-химични и органолептични), определени за наименованието за произход „Pla i Llevant“.
Evo savjetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Процесът на производство на виното включва операциите по бутилиране и съзряване на вината, така че органолептичните и физико-химичните характеристики, описани в настоящата продуктова спецификация, могат да бъдат гарантирани само когато всички операции по третиране на виното са извършени в района на производство.
Ubijen je u indijanskom prepadu u kojemu je stradao i moj djedEuroParl2021 EuroParl2021
Така че това е време на истински разцвет, и колкото повече се оглеждам, толкова повече се убеждавам, че този цитат на физика Фрийман Дайсън не е преувеличено твърдение.
Upoznali smo se prije neki danQED QED
Във всички случаи физико-химичните параметри, определени в настоящия параграф, са съобразени с ограниченията, предвидени в законодателството на Съюза.
Tony LaRoche, dame i gospodoEuroParl2021 EuroParl2021
Това е един основан на физиката ребус.
Imam cigaretuQED QED
Дизайнерски услуги, проучване в областта на физиката
Razumiješ li?tmClass tmClass
Програмата, дефинирана в параграф 1, е част от дългосрочен проект за сътрудничество, който обхваща цялата работа, извършвана в държавите-членки в областта на синтеза и физиката на плазмата.
Je li Skills završio već srednju školu?EurLex-2 EurLex-2
И така, физиката на човешкия мозък едва ли би могла да е по-различна от физиката на такава струя.
Ne, nikada neću saznatited2019 ted2019
И аз ще прекарам следващите няколко минути, опитвайки се да ви убедя, че физиката може да ни научи нещо за маркетинга.
Nikad nemate novaca!QED QED
Отидохме в Кеймбриджкия университет, другия университет, и говорихме там с един доктор по машиностроене - физик, който ни научи, че трябва да е с 37 мили в час ( 59, 6 км. ).
Njihovo postojanje poznato je samo nekoliciniQED QED
Според професора по физика Хенри Маргъноу, „ако вземеш най–добрите учени, ще намериш много малко атеисти сред тях“.
Popričaj s njimjw2019 jw2019
Физико-химични и органолептични параметри — червено вино
Želim jedritiEurlex2019 Eurlex2019
Прищевките на природата не играят роля във физиката
Možda ti samo treba veća perspektivaLiterature Literature
Физиците ще продължават опитите си да разгадаят тайните около черните дупки.
Gde mu je šešir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Универсалният закон на Нютон за гравитацията е една от повратните точки във физиката, просто защото е универсален
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovopensubtitles2 opensubtitles2
Оптимизма не може да промени законите на физиката.
Dolare?Tko je rekao dolare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от тях е най-търсените частици в цялата физика хикс Бозона.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновена физика е.
To uopšte ne bilo bilo dobro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционно сътрудничеството между Съюза и Украйна е много активно, по-специално в областите на авангардните и новите материали, информационната технология, физиката и астрономията, инженерните услуги, селскостопанските технологии, нанотехнологията, биотехнологията и нейните приложения в най-различни сектори като въздухоплаване, енергетика и биомедицина, по-специално за имунотерапии при раковите заболявания.
Nemoj zaspati!EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.