Детектор на елементарни частици
Részecskedetektor
детектор oor Hongaars
детектор
bg
Механичен, електричен или химичен уред, който автоматично открива и записва или регистрира дадено влияние, като например промяна в налягането или температурата на околната среда, електричен сигнал или излъчване от радиоактивен материал.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
detektor
bg
Механичен, електричен или химичен уред, който автоматично открива и записва или регистрира дадено влияние, като например промяна в налягането или температурата на околната среда, електричен сигнал или излъчване от радиоактивен материал.
UV детектор с настройка на дължината на вълната или диоден детектор.
Változtatható hullámhosszon mérő UV detektor vagy diódasoros detektor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анализаторът трябва да бъде от тип с пламъчно-йонизационен детектор с клапани, тръбопроводи и др., загрят до # К (# °C) ± # К (HFID
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztioj4 oj4
Можеш да не приемаш детектор на лъжата ако искаш, защото жицата няма да стане на дебелата ти ръка.
Ez a megállapodás azt anapot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от начините да ги открием, е да измайсторим детектор, който да е изключително чувствителен при съприкосновение с частици на тъмната материя.
Tudod, nagyon hosszú arcod vanQED QED
За измерване на теснолентовите електромагнитни емисии съгласно настоящото приложение трябва да се използва детектор за средни стойности или пиков детектор.
Akkor Courtney is tudhatEurLex-2 EurLex-2
И това чувство също ме отведе на нещо като поклонение, да отида буквално до краищата на света, за да видя телескопи, детектори, инструменти, които хората изграждат, или са изградили, за да проучват космоса, във все по- големи и по- големи детайли.
És ő beszélt is róla Richard- nakQED QED
Детектори на напрежение. Част 3: Двуполюсен тип за ниско напрежение
Tudom, KirstenEurLex-2 EurLex-2
Тези фидери се свързват към автоматичен превключвател, разположен в или непосредствено до пункта за управление на системата за детекторите за пожар.
Finoman, édesEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, по света имаше призив за нови детектори, устойчиви околни среди, необходими за производството им, което е най-вече в развиващите се страни.
Mint rendesented2019 ted2019
Би могло да се измерва и влажността на изходящите от хемилуминесцентния детектор газове, стига единственият поток в хемилуминесцентния детектор да е потокът, идващ от изсушителя.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да активираш този детектор и ако Дюран Дюран е наблизо...
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детекторите на дим, монтирани в камбузи, машинни и котелни отделения, трябва да реагират в границите на чувствителност, отговарящи на изискванията на контролния орган, с които се избягва по-малка или по-голяма чувствителност на детекторите.
Ismétli magátEurLex-2 EurLex-2
1. Всички жилищни и сервизни помещения, стълбищни заграждения и коридори са оборудвани с детектори за дим и със сигнализационна система от одобрен вид, които отговарят на изискванията на правило II-2/А/9.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokEurLex-2 EurLex-2
Работни станции за тестване и оценка на нуклеинови киселини, протеини и други биологични материали, съставени от биочипове, софтуер, детектори, реагенти, процеси за пречистване, усилване, разделяне и засичане за нуклеинова киселина
Komolyan, senkit sem érdekeltmClass tmClass
Поставя се колоната в газовия хроматограф (точка 3.3), свързвайки входния отвор към системата на колоната, а изходния отвор към детектора.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraEurLex-2 EurLex-2
Твърдотелни детектори, "предназначени за използване в Космоса", притежаващи всички изброени по-долу характеристики:
Meglepetés parti!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В настоящия раздел са даден изискванията за свързването откъм страната на подвижния състав на детекторите за прегрети букси
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenoj4 oj4
.3 При стационарни детектори за пожар и противопожарна аварийна сигнализация за защита на помещения, различни от тези, определени в параграф .2.2 по-горе, във всяко такова помещение се поставя най-малко един детектор, отговарящ на изискванията на параграф .1.11.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalEurLex-2 EurLex-2
Задействане на детекторите за прегрети букси
Minden alkalommal lenyûgözölEurLex-2 EurLex-2
Измереният сигнал от детектора трябва да надвишава двукратния размер на прага на откриване (определен тук като нивото нула плюс 3 стандартни отклонения).
Nem is akartad tudnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LD — Детектор за светлина
Nem tûröm a gyávákat!EurLex-2 EurLex-2
Детектори
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?tmClass tmClass
На събирателните пунктове ще се предоставят метални опаковки, в които може да се опаковат най-много 1 000 димни детектора.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülEurLex-2 EurLex-2
Ø19 юли — 16 август 2017 г.: 8 служители (оперативни нужди: 16 служители), 1 детектор за сърдечна дейност (100% от оперативните нужди);
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# fineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— съвместимостта между монтираните под вагоните детектори и динамичния пътен просвет на въпросните вагони (точка 4.2.3.1);
Gudge mindent ellenõrizEurLex-2 EurLex-2
Поставете колонката в газовия хроматограф (3.3), свързвайки входния извод към системата on-column, а изходния — към детектора.
Kilenc riasztásEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.