обграждам oor Hongaars
обграждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
bekerít
elkerít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обграждам се със страхотни хора, които са по-добри от мен в конкретни области области.
Egy kis apróságECDC ECDC
Мислиш ли че ако имах избор щях да се обграждам с толкова мъже?
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се обграждам с никакви хора.
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обграждам се с хора, които намирам интелектуално стимулиращи.
Gyerünk, emberek, mozgás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обграждаме емпатични същества, убиваме ги и ги ядем.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseted2019 ted2019
Ще имаме наши деца и ще ги обграждаме с любов.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библията ни казва: „Тия части на тялото, които изглеждат по– слаби, са необходими; и тия части . . . , които ни изглеждат по– малко почетни, тях обграждаме с повече почит . . .
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokjw2019 jw2019
Не, ние сме пръснати по звездите и обграждаме расите
A csúcstalálkozó most már veszélytelenopensubtitles2 opensubtitles2
Но се научих да уважавам гадното й държание, като я обграждам с ярка аура и си я представям като някой друг.
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да те обграждам с прекалено внимание но изглежда, че постигаме разбирателство
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!opensubtitles2 opensubtitles2
Обграждаме те с любов и внимание, така ли е?
Te vagy a mocsaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам много малък отдел с много важна работа за вършене, Джим и начина, по който измъквам най-доброто от отдела е като те обграждам с хора, с които ти в действителност да можеш да работиш.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, вече ги обграждаме.
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мисля, че ви обграждам с толкова много топлина.
Erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми ме научи, да се обграждам само с най-верни хора и такива, които ме обичат.
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обграждам се с хора, които ги бива в това да ми дават каквото искам.
Tudom, hol rontottuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така в Тайната, говорим за закона на привличане.... и как трябва да сме много предпазливи с кого се обграждаме... защото ще се станем мярка на тези хора.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава набираме черната дупка, обграждаме вратата в силово поле и я изхвърляме.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Част от мен иска да го пусна но после усещам как се обграждам със стена а не разбирам защо.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще имаме наши деца и ще ги обграждаме с любов.
Hová vezet ez a nyom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.