обед oor Hongaars
обед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
ebéd
В същия ден началникът от работата ми ме извика да поговорим преди обед.
Még ugyanazon a napon a munkahelyi főnököm behívott magához ebéd előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отнеси я в пустинята и я пръсни в горещия пясък по обед.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше по обед и аз разнасях из града обичайните си доставки.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме обеди.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надлежно попълненият електронен формуляр за кандидатстване трябва да бъде получен не по-късно от 12,00 ч. (на обед, брюкселско време) на 4 юли 2016 г.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniEurLex-2 EurLex-2
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разноски за напитки, при определени случаи закуски и работни закуски, обеди и вечери, предоставяни по време на вътрешни заседания
Valahol el kell kezdenioj4 oj4
Но днес по обед ще се държиш и изглеждаш като джентълмен.
A valószínűségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще гледаме филми цял след обед.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знам какво стана на обед.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благотворителни обеди, отваря центрове.
Ó, várjatok, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото тръгва от Пелам Бей в 1:23 ч. след обед.
MenettértitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко часа след като слязоха на брега — беше по обед, — локомотивът изпусна облак бял дим и влакът бавно потегли.
Jessie, törődött veledLiterature Literature
— Е, сега, когато всичко е решено — се обади Портос, като си потриваше ръцете, — време е да помислим и за обеда!
Mi a fasz vagy te?Literature Literature
Аз мисля, че ще завършим преди обед.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще говорим за това после, по обед.
Negyedikesnek lenni király!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тренировките, по обедите, на стрелбището.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без повече обеди в " Четирите сезона ".
De ez az igazságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно с такива обеди събираме парите, които ни трябват
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.opensubtitles2 opensubtitles2
Помниш ли кога за последно д-р Стоун е идвал да си вземе обед?
Megnyugodnál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занасяте куфарчето до автобусната спирка " Мекс Го-Го " в 12:00 на обед.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Клиентите често разкривали референтната цена на конкурентите, без да ги питат, особено когато искали да я използват като аргумент за постигането на по-ниски цени, тъй като референтната цена се използвала от вносителите на банани, за да посочат развитието на цената Aldi, която се очаквала след обед [...]“.
TalánTalán csodás tanár lehetnélEurLex-2 EurLex-2
Около обед е
Én vagyok Jack fájó sértettségeopensubtitles2 opensubtitles2
Нали знаеш, че не лекувам на обед?
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се, че приятелят ти не дойде на обед.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутрин, обед, вечер
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.opensubtitles2 opensubtitles2
Два след обед е!
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.