Бездимен барут
Polvere infume
Барут oor Italiaans
Барут
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
polvere da sparo
it
materiale esplosivo utilizzato come propellente per cartucce e munizioni delle armi da fuoco o per petardi e fuochi d'artificio
Барутът не трябва да пада в неподходящи ръце.
La polvere da sparo non deve finire nelle mani sbagliate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
барут
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
polvere da sparo
Имаш остатъци от барут по цялата си дясна длан.
Ha dei residui di polvere da sparo sul palmo della mano destra.
polvere pirica
polvere
Имаш остатъци от барут по цялата си дясна длан.
Ha dei residui di polvere da sparo sul palmo della mano destra.
polvere nera
Специално за черния барут трябва да се проверява капацитета по отношение на дефлаграцията.
Nel caso particolare delle polveri nere, viene verificata l'attitudine alla deflagrazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Животът в степта не си заслужава всичкия барут, необходим да я прати по дяволите. "
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише на барут
No, possiamo farlo noiopensubtitles2 opensubtitles2
Те го преследваха, чаткайки толкова близо до него, че той усещаше миризмата на барут.
Sei ancora li?Literature Literature
Не само е буре с барут, но нарушава всички правила.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробата за барут от ръцете на Уенди Хаузар е отрицателна.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опиум, чай и барут.
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започват от предното стъкло и продължават отстрани на колата, където имаме следи от барут.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверете за остатъчен барут.
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вестниците пишат, че в града има нов доставчик на барут.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е просто барут, разделя животинския дух от човека.
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше следи от барут по компютъра му и схема на детонатор.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европа миришеше на изгорял барут и на разрушени стени, а Рим още повече.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
Лош барут, никакви английски жертви...
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътре е като буре с барут.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) бризантни активни вещества за търговски цели, с изключение на черен барут или възпламенителен състав ð иницииращото взривно вещество не може лесно да се извлече от изделието ï;
Bing un' altra volta!EurLex-2 EurLex-2
Дизел, барут и смърт.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАРУТИ И ЕКСПЛОЗИВИ; ПИРОТЕХНИЧЕСКИ АРТИКУЛИ; КИБРИТИ; ПИРОФОРНИ СПЛАВИ; ВЪЗПЛАМЕНИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ
Obi- Wan un tempo la pensava come teEurLex-2 EurLex-2
Ако ти прилича на барут, да.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целият остров е като буре с барут.
È stato riassegnatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барутът около раната ми напомня за гангстерските войни през #- те
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraopensubtitles2 opensubtitles2
Казаните думи произведоха сред редиците на воините от Пограничното кралство ефекта на взривено буре с барут.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
— рече накрая. — При боеприпасите съхраняваме и барут, няма и петдесет фута оттук.
Sei mia.MaryLiterature Literature
Ами барут?
Ma che cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В барутът е попаднало някакво масло.
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към настоящата подпозиция принадлежат, между другото, патроните за пушки и за карабини (с изключение на учебните и подобни патрони, без барут, от подпозиция 9306 30 98), обикновени, халосни, със запалителни куршуми, с бронебойни куршуми и т.н.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.