Бластула oor Italiaans

Бластула

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Blastula

Започват да минават през стадии на морула, бластула и гаструла.
Sono passate attraverso lo stadio di morula, blastula e gastrula.

voorbeelde

В сведението „Стволовите клетки и бъдещето на регенеративната медицина“* се казва: „През последните три години стана възможно тези [човешки ембрионални] стволови клетки да бъдат отстранени от бластулата и да се поддържат в неспециализирано състояние при лабораторни условия.“
Un rapporto sulle cellule staminali e sul futuro della medicina rigenerativa afferma: “Negli ultimi 3 anni è diventato possibile prelevare queste cellule staminali [embrionali umane] dalla blastocisti e mantenerle in uno stato non differenziato all’interno di linee di coltura cellulare in laboratorio”.

С използване на стереомикроскоп с добро качество може да се видят белези на ранно оплождане/развитие като повдигане на мембраната след оплождане (хорион), протичащо клетъчно делене или образуване на бластула.
Utilizzando un microscopio a dissezione di buona qualità si possono osservare i segni distintivi dell'inizio della fecondazione/dello sviluppo quali il rigonfiamento della membrana di fecondazione (corio), la divisione cellulare in corso o la formazione della blastula.

При хората след пет дни клетъчно делене се появява миниатюрно мехурче от клетки, наречено бластула.
Negli esseri umani, dopo circa cinque giorni di divisioni cellulari, il risultato è un piccolo agglomerato di cellule detto blastocisti.

Но тези процеси могат да се нарушат, когато стволовите клетки са отделени от бластулата, култивирани ин витро и по–късно инжектирани в живо същество.
Questi processi, però, possono andare storti quando le cellule staminali vengono estratte dalla blastocisti, coltivate in vitro e poi iniettate in un essere vivente.

Бластула със зародишев възел (пети ден)
Blastocisti con massa cellulare interna (5° giorno)

Започват да минават през стадии на морула, бластула и гаструла.
Sono passate attraverso lo stadio di morula, blastula e gastrula.

В борбата срещу отхвърлянето на тъканите от имунната система някои учени предлагат пациентите да бъдат клонирани, но на клонинга да се позволи да се развие само до стадий на бластула, когато могат да бъдат отделени ембрионални стволови клетки.
Per risolvere il problema del rigetto immunitario qualche scienziato ha persino proposto di clonare i pazienti ma di lasciar sviluppare i cloni solo fino allo stadio di blastocisti, così da poterne prelevare cellule staminali embrionali.