бластоцист oor Italiaans
бластоцист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
blastocisti
Лесно е било да вземе излишъка от бластоцисти, предназначени за унищожаване.
Avrebbe semplicemente dovuto sgraffignare dei blastocisti in eccesso, destinati allo smaltimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бластоцист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Blastocisti
Лесно е било да вземе излишъка от бластоцисти, предназначени за унищожаване.
Avrebbe semplicemente dovuto sgraffignare dei blastocisti in eccesso, destinati allo smaltimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случая обаче плурипотентната стволова клетка е взета от бластоцист, който, както го дефинирах по-горе, представлява ембрион, т.е. един от стадиите на формиране и развитие на човешкото тяло, което ще бъде унищожено при вземането ѝ.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
И като продължихме да работим върху тези данни, гледайки малки групи в тялото, тези малки парченца тъкан, които са били трофобласт, излизащ като бластоцист, внезапно заравяйки се в стената на матката, казвайки: "Аз съм тук, за да остана."
Suo genero non le ha mai visteted2019 ted2019
[11] Бластоцистът е структура, състояща се от около сто клетки, която се формира около пет-шест дни след оплождането и все още не е захваната в матката.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEurLex-2 EurLex-2
В сравнение с теб аз съм с две леви ръце, когато работя с яйцеклетки и бластоцисти под микроскоп
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?Literature Literature
Единайсет седмици по–късно бластоцистът се вгнездява в стената на матката и отново започва да расте.“
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Стволови клетки обаче могат да се получат от подобната на бластоцист структура(18).
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!EurLex-2 EurLex-2
Бластоцистът [зародишът], който все още е по–малък от върха на топлийка, престава да расте.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescajw2019 jw2019
Някои бяха в петия си ден и вече бяха започнали да образуват бластоцисти.
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportiviLiterature Literature
Лесно е било да вземе излишъка от бластоцисти, предназначени за унищожаване.
La colonna dell' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към шестия ден този бластоцист се прикрепя към маточната лигавица, което представлява нидацията или имплантирането.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoEurLex-2 EurLex-2
Накрая всички стават бластоцисти.
In un incendio?QED QED
Oskar Hertwig открива, че оплождането се дължи на проникването на сперматозоида в яйцеклетката(12). От този момент нататък зачеването се свързва с процеса, описан от немския зоолог; а в средата на миналия век явлението имплантиране е определено първо като нидация на оплодена яйцеклетка върху маточната стена, което след това завършва с бластоцист.
Uscite tutti, subitoEurLex-2 EurLex-2
Тъй като без ДНК от бащата яйцеклетката може да се развие до стадия на бластоцист, но не и докрай, понеже, с други думи, клетките на партеногенния ооцит са плурипотентни дори при първите няколко стадия на клетъчно делене, но никога не са тотипотентни, като по този начин изключват развитие докрай, партеногенните ооцити не могат да се разглеждат като човешки ембрион.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareEurLex-2 EurLex-2
Тези разпоредби изрично изключват финансиране от ЕС за унищожаването на бластоцисти с научноизследователска цел и зачитат напълно националното законодателство относно научните изследвания в областта на човешките ембрионални стволови клетки.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?EurLex-2 EurLex-2
Ако тотипотентните клетки съдържат в самите себе си свойството да се развият в завършено човешко тяло, тогава бластоцистът е моментен продукт на тази способност.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lEurLex-2 EurLex-2
Един от първите стадии на развитие, на който тотипотентните клетки са заменени от плурипотентни, се нарича бластоцист.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Поради това изследователите почти винаги използват вече съществуващи клетъчни линии, вместо да създават нови, използвайки ненужни бластоцисти[11], останали след лечение на безплодие, които са били дарени за изследвания с изричното, писмено декларирано и информирано съгласие на дарителите.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreEurLex-2 EurLex-2
Ами ако ние създадем бластоцист?
Comincerò dall'onorevole Perry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ембрион ли е бластоцистът?
ll tuo ragazzo è uno fissato?EurLex-2 EurLex-2
Запитващата юрисдикция поставя и въпроса как с оглед на понятието за ембрион следва да се квалифицира бластоцистът, от който също могат да бъдат получени човешки ембрионални стволови клетки.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allEurLex-2 EurLex-2
В рамките на приблизително пет дни след оплождането организмът се развива в т.нар. „бластоцист“(12), структура, съдържаща вътрешна клетъчна маса, от която впоследствие се образуват всички ембрионални тъкани, заобиколена от външен слой клетки, от който се формират извънембрионалните тъкани като плацентата.
Che nome idiotaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.