Витамин B1 oor Italiaans

Витамин B1

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Tiamina

composto chimico

„Тиамин мононитрат“ или „Витамин B1“
«Mononitrato di tiamina» o «Vitamina B1»

voorbeelde

Витамин B1 и неговите производни, използвани главно като витамини
Vitamina B1 e suoi derivati, utilizzati principalmente come vitamine

Витамин B1 и неговите производни, използвани главно като витамини
Vitamina B1 e suoi derivati (non miscelati) utilizzati principalmente come vitamine

Те включват например натрий, фосфор и витамини B1, B2 и B6.
Gli elementi nutritivi sono ad esempio il potassio, il fosforo e le vitamine B1, B2 e B6.

Витамините B1 и B12 допринасят за нормалната обмяна на енергия и нормалното функциониране на нервите и психиката.
La vitamina B1 e la vitamina B12 contribuiscono al normale metabolismo energetico e alla normale funzione nervosa, nonché al normale funzionamento della psiche.

„Тиамин мононитрат“ или „Витамин B1“
«Mononitrato di tiamina» o «Vitamina B1»

Витамин B2, както и витамин B1, участва в нормалния обмен на енергия и играе роля за нормалното функциониране на нервите.
Come la vitamina B1, la vitamina B2 svolge un ruolo nel metabolismo energetico normale e per la normale funzione nervosa.

Според френското правителство в първата част от въпроса си запитващата юрисдикция има предвид максималните количества, определени в националното законодателство за витамините B1, B2, B5, B8 и B12.
Secondo il governo francese, nella prima parte della sua questione il giudice nazionale si riferisce ai livelli massimi fissati dalla normativa nazionale per le vitamine B1, B2, B5, B8 e B12.

Органът също така заключи, че тиамин хидрохлорид и тиамин мононитрат са ефикасни източници на витамин B1 и че няма да възникнат опасения във връзка с безопасността на ползвателите.
L'Autorità ha inoltre concluso che il cloridrato di tiamina e il mononitrato di tiamina sono efficaci fonti di vitamina B1 e che non presentano rischi per la sicurezza degli utilizzatori.

18 Съгласно акта за преюдициално запитване Queisser Pharma продава хранителната добавка Doppelherz® aktiv Ginkgo + B -Vitamine + Choline, която има осем съставки, сред които по-специално цинк и витамини B1 (тиамин), B2, B5 (пантотенова киселина) и B12.
18 Dalla decisione di rinvio risulta che la Queisser Pharma commercializza un integratore alimentare denominato Doppelherz® aktiv Ginkgo + B -Vitamine + Choline, che associa otto ingredienti, tra cui, in particolare, lo zinco e le vitamine B1 (tiamina), B2, B5 (acido pantotenico) e B12.

Витамини и техните производни, използвани главно като витамини, несмесени (с изключение на витамини A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E и техните производни)
Vitamine e loro derivati, utilizzati principalmente come vitamine (escl. vitamine A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E e loro derivati)

Витамини и техните производни, използвани главно като витамини, несмесени (с изключение на витамини A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E и техните производни)
Vitamine e loro derivati (non miscelati) utilizzati principalmente come vitamine (escl. vitamine A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C, E, e loro derivati)

Става въпрос за т.нар. напитка „ACE“ (т.е. съдържаща витамините A, C, E), съставена от вода, захар, концентриран сок от портокал, лимон, грозде, ананас, мандарина, нектарина, маракуя, пулпа от кайсия и гуава, окислител като лимонена киселина, смес от витамини (витамин C, витамин В3, витамин E, пантотенова киселина, бета-каротин (провитамин A), витамин B6, витамин B1, фолиева киселина, биотин, витамин B12), консерванти (E 242 и E 202), стабилизатори (E 440 и E 410), аромати от ароматни екстракти, естествени и изкуствени ароматни вещества.
Si trattava di una cosiddetta bevanda «ACE» (ovvero contenente vitamine A, C, E), composta da acqua, zucchero, succo concentrato di arancia, limone, uva, ananas, mandarini, nettarine e maracuja, polpa di albicocca e guava, acidificanti quali acido citrico, miscela di vitamine [vitamina C, niacina, vitamina E, acido pantotenico, beta carotene (provitamina A), vitamina B6, vitamina B1, acido folico, biotina, vitamina B12], conservanti (E 242 ed E 202), stabilizzanti (E 440 ed E 410), aromi da estratti, aromi naturali e natural-identici.

Витамини и минерали, които могат да се обявяват, и препоръчителните им дневни дози (ПДД) Витамин A (μg) 800 Витамин D (μg) 5 Витамин E (mg) 12 Витамин K (μg) 75 Витамин C (mg) 80 Тиамин (Витамин B1) (mg) 1,1 Рибофлавин (mg) 1,4 Ниацин (mg) 16 Витамин B6 (mg) 1,4 Фолиева киселина (μg) 200 Витамин B 12 (μg) 2,5 Биотин (μg) 50 Пантотенова киселина (mg) 6 Калий (mg) 2000 Хлорид (mg) 800 Калций (mg) 800 Фосфор (mg) 700 Желязо (mg) 14 Магнезий (mg) 375 Цинк (mg) 10 Мед (mg) 1 Манган (mg) 2 Флуорид (mg) 3,5 Селен (μg) 55 Хром (μg) 40 Молибден (μg) 50 Йод (μg) 150 2.
Vitamine e sali minerali che possono essere dichiarati e relative razioni giornaliere raccomandate (RDA) Vitamina A (μg) Vitamina D (μg) Vitamina E (mg) Vitamina K (μg) Vitamina C (mg) Tiammina (Vitamina B1) (mg) Riboflavina (mg) Niacina (mg) Vitamina B6 (mg) Acido folico (μg) Vitamina B12 (μg) Biotina (μg) Acido pantotenico (mg) Potassio (mg) 800 5 12 75 80 1,1 1,4 16 1,4 200 2,5 50 6 2 000 Cloruro (mg) Calcio (mg) Fosforo (mg) Ferro (mg) Magnesio (mg) Zinco (mg) Rame (mg) Manganese (mg) Fluoruro (mg) Selenio (μg) Cromo (μg) Molibdeno (μg) Iodio (μg) 800 800 700 14 300 10 1 2 3,5 55 40 50 150 2.