Витебск oor Italiaans

Витебск

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Vitebsk

А откак се върна от Витебск след института, изведнъж стана много важен.
Quando tornò dall'università di Vitebsk era così borioso.

voorbeelde

Заместник-ръководител на Института за национална сигурност (школата на КГБ) и бивш ръководител на КГБ в района на Витебск.
Vice capo dell'Istituto di sicurezza nazionale (scuola del KGB) ed ex capo del KGB del distretto di Vitebsk.

Началник на полицията на Витебска област (от юни 2012 г.), генерал от полицията (от юли 2013 г.).
Capo della polizia regionale di Vitebsk (dal giugno 2012), con il grado di generale di polizia (dal 2013).

Прокурор във Витебска област до 2.8.2011 г.
Procuratore della regione di Vitebsk fino al 2.8.2011.

Място на раждане: Витебск (Белоруска ССР)
Luogo di nascita: Vitebsk (RSS Bielorussa)

Заместник-началник на КГБ, началник на КГБ на Витебска област
Vice capo del KGB, capo del KGB del distretto di Vitebsk

Началник на полицията на Минска област (от март или април 2015 г.), бивш началник на полицията на Витебска област, генерал от полицията (от 2013 г.).
Capo della polizia regionale di Minsk (da marzo o aprile 2015), ex capo della polizia regionale di Vitebsk, con il grado di generale di polizia (dal 2013).

Носи отговорност за репресиите на КГБ срещу гражданското общество и демократичната опозиция във Витебска област.
Responsabile dell'attività repressiva del KGB contro la società civile e l'opposizione democratica nella regione di Vitebsk.

Прокурор на Витебска област
Procuratore del distretto di Vitebsk

Председател на ЦИК на Витебска област
Presidente della CEC della regione di Vitebsk

Бивш председател на областната избирателна комисия на Витебска област за президентските избори през 2010 г.
Ex capo della Commissione elettorale regionale della regione di Vitebsk per le elezioni presidenziali del 2010.

Преди това срещу Syarhei Kavalenka е постановена присъда с отложено изпълнение за окачване на „забранен“ флаг бяло - червено - бяло във Витебск (символ на опозицията) върху коледно дърво във Витебск.
In precedenza a Syarhei Kavalenka era stata inflitta una sospensione condizionale della pena per avere issato una bandiera bianca-rossa-bianca, simbolo dell'opposizione, sull'albero di Natale a Vitsebsk.

Като председател на областната избирателна комисия носи отговорност за нарушаването на международните изборни стандарти по време на президентските избори от 19 декември 2010 г. във Витебска област.
Come presidente di una Commissione elettorale regionale è stato responsabile delle violazioni delle norme internazionali in materia elettorale durante le elezioni presidenziali del 19 dicembre 2010 nella regione di Vitebsk.

Място на раждане: Витебск (Белоруска ССР), понастоящем Беларус
Luogo di nascita: Vitebsk, RSS bielorussa (ora Bielorussia)

Място на раждане: Витебск (Белоруска ССР), понастоящем Беларус
Luogo di nascita: Vitebsk, RSS Bielorussia (ora Bielorussia)

Преди това срещу Сергей Коваленко е постановена условна присъда за окачване във Витебск на „забранения“ флаг — символ на опозицията (бяло, червено, бяло).
A Syarhei Kavalenka è stata inflitta in precedenza una sospensione condizionale della pena per aver issato una bandiera bianca-rossa-bianca storica vietata a Vitsebsk, simbolo dell'opposizione.

Прокурор от Витебска област
Procuratore del distretto di Vitebsk

Място на раждане: Витебск (Белоруска ССР)
Luogo di nascita: Vitebsk (RSS bielorussa)