Воден знак oor Italiaans
Воден знак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Filigrana
Водният знак не е необходим, когато разрешителното за пребиваване е оформено като отделен документ.
Se il permesso di soggiorno è costituito da un autoadesivo, la filigrana non è indispensabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
воден знак
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
filigrana
Това изискване се прилага също и за печатите, които не са релефни или с воден знак.
La stessa norma si applica anche ai timbri diversi da quelli a secco o in filigrana.
limite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това изискване се прилага също и за печатите, които не са релефни или с воден знак.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Приложението е жълтеникав (по-рано синьо-розов) документ с воден знак.
DATA DI REVISIONE DEL TESTOEurLex-2 EurLex-2
Воден знак с невидими (жълти/сини) флуоресцентни под ултравиолетови лъчи нишки;
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.Eurlex2019 Eurlex2019
Съвременната стеганография включва микроточката, водния знак и изображенията за защита на авторското право.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paesejw2019 jw2019
Или воден знак.
Chi ucciderebbe la mia bambina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това изискване се отнася също и за печатите, които не са релефни или с воден знак.
Sempre a difendere i bambini miopiEurLex-2 EurLex-2
Хартията е с воден знак с лого, което се щампова върху хартията в допълнение на печата.
Di sicuro hanno i saldi.Oh!EurLex-2 EurLex-2
Воден знак с невидими (жълти/червени) флуоресцентни под ултравиолетови лъчи нишки;
Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Виждате ли водния знак?
Quanre ne vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж водния знак.
Non per noi, stavamo morendo di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воден знак.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това изискване се прилага и за печатите, които не са сухи печати или с воден знак.
Tricloroetilene (CAS nEurlex2019 Eurlex2019
Това изискване се прилага и към печатите, които не са релефни или с воден знак.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quelche sapete fare?EurLex-2 EurLex-2
воден знак в два тона,
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveEurLex-2 EurLex-2
Воден знак, холограма
Ctrl; Ins Inserisci schemaopensubtitles2 opensubtitles2
дори съдържащ воден знак,
Allora devi entrare nel raggio d' azioneEuroParl2021 EuroParl2021
— Воден знак с невидими (жълти/червени) флуоресцентни под ултравиолетови лъчи нишки;
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoEurLex-2 EurLex-2
Рак, е воден знак, ще стоим по-далече от водата.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И водния знак.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воден знак,
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разстроен е заради водния знак.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.