воден замърсител oor Italiaans
воден замърсител
bg
Химичен или физичен агент, въведен във воден обект, който може негативно да промени естественото му състояние, както и това на свързаните с него водни обекти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
agente inquinante dell'acqua
inquinante dell'acqua
bg
Химичен или физичен агент, въведен във воден обект, който може негативно да промени естественото му състояние, както и това на свързаните с него водни обекти.
inquinante dell’acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принципите , които трябва да бъдат взети предвид при определянето на тарифите за вода — а именно възвръщаемост на разходите за водни услуги и „замърсителят плаща“, са посочени в Директива 2000/60/ЕО .
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teEuroParl2021 EuroParl2021
(21)Принципите, които трябва да бъдат взети предвид при определянето на тарифите за вода — а именно възвръщаемост на разходите за водни услуги и „замърсителят плаща“, са посочени в Директива 2000/60/ЕО.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основните принципи , които трябва да бъдат взети предвид при определянето на тарифите за вода , без да се засяга член 9, параграф 4 от Директива 2000/60/ЕО – а именно възвръщаемост на разходите за водни услуги и „замърсителят плаща“, са посочени в тази директива .
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.EuroParl2021 EuroParl2021
(21) Основните принципи, които трябва да бъдат взети предвид при определянето на тарифите за вода, без да се засяга член 9, параграф 4 от Директива 2000/60/ЕО – а именно възвръщаемост на разходите за водни услуги и „замърсителят плаща“, са посочени в тази директива.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisinot-set not-set
Изменение 32 Предложение за директива Съображение 21 Текст, предложен от Комисията Изменение (21) Принципите, които трябва да бъдат взети предвид при определянето на тарифите за вода — а именно възвръщаемост на разходите за водни услуги и „замърсителят плаща“, са посочени в Директива 2000/60/ЕО.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicarenot-set not-set
Това ще помогне за идентифицирането на мерки за водна ефективност, както и за прилагането на принципа „замърсителят плаща“.
Capo, lui è qui per il colloquioEurLex-2 EurLex-2
(21) Принципите Основните принципи, които трябва да бъдат взети предвид при определянето на тарифите за вода, без да се засяга член 9, параграф 4 от Директива 2000/60/ЕО — а именно възвръщаемост на разходите за водни услуги и „замърсителят плаща“, са предвидени в Директива 2000/60/ЕО посочената директива.
Mi scusi, signore, ènot-set not-set
31] (21) Принципите Основните принципи, които трябва да бъдат взети предвид при определянето на тарифите за вода, без да се засяга член 9, параграф 4 от Директива 2000/60/ЕО — а именно възвръщаемост на разходите за водни услуги и „замърсителят плаща“, са предвидени в Директива 2000/60/ЕО посочената директива.
Sussiste anche una forte difesa politica.not-set not-set
Счита, че с оглед на предоставянето на подходящи стимули за ефективно използване на водните ресурси, държавите-членки следва, при прилагането на политиките си относно водата, да вземат предвид принципите за възвръщаемост на разходите за водните услуги и принципа „замърсителят плаща“;
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroEurLex-2 EurLex-2
Счита, че с оглед на предоставянето на подходящи стимули за ефективно използване на водните ресурси, държавите-членки следва, при прилагането на политиките си относно водата, да вземат предвид принципите за възвръщаемост на разходите за водните услуги и принципа замърсителят плаща
TESTI APPROVATIoj4 oj4
Счита, че с оглед на предоставянето на подходящи стимули за ефективно използване на водните ресурси, държавите-членки следва, при прилагането на политиките си относно водата, да вземат предвид принципите за възвръщаемост на разходите за водните услуги и принципа „замърсителят плаща”;
Penso che farei meglio ad andarmenenot-set not-set
Член 9 изисква също така възвръщаемост на разходите (включително екологичните и суровинните разходи) за водни услуги, като се взема предвид принципът „замърсителят плаща“.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileEurLex-2 EurLex-2
ii) посочване на всеки замърсител или показател за замърсяване, който характеризира подземните водни тела като рискови;
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneEurLex-2 EurLex-2
Принципът „замърсителят плаща“ е водещият принцип при възстановяването на водните пътища.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloEurLex-2 EurLex-2
Принципът „замърсителят плаща“ е водещият принцип при възстановяването на водните пътища.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e Giordanianot-set not-set
посочване на всеки замърсител или показател за замърсяване, който характеризира подземните водни тела като рискови;
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuEurLex-2 EurLex-2
Поради акцента, поставен върху други замърсители, различни от CO2, Комисията стига до заключението, че сега транспортът по вътрешни водни пътища рискува да стане най-големият замърсител.
Nella dichiarazione vanno indicatiEurLex-2 EurLex-2
Следователно, и без да се засяга значението на водните ценови стратегии и на принципа „замърсителят плаща“, потвърден отново с тази директива, приоритет следва да се дава на действия, които са в задълженията на държавите членки чрез изготвяне на прогpами от мерки, съобразени с регионалните и мeстните условия.
Sempre a difendere i bambini miopiEurLex-2 EurLex-2
Припомня, че в член #, параграф # от Рамковата директива за водите се определя, че държавите-членки се съобразяват с принципа за възвращаемост на разходите за водни услуги (...) и особено в съответствие с принципа замърсителят плаща и гарантират, че до # г. водните ценови стратегии ... осигуряват адекватни мотивации за ефективното използване на водните ресурси от ползвателите (...) [и] адекватен принос във възстановяването на разходите за водни услуги на различните ползватели на вода (...
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aoj4 oj4
31] Член 13 Пряко зарибяване Прякото зарибяване на реките с потенциал за сьомга се извършва единствено при условие, че: Принципът „замърсителят плаща“ е водещият принцип при възстановяването на водните пътища.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzonot-set not-set
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.