Воден басейн oor Italiaans
Воден басейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
corpo d'acqua
it
quantità significativa di acqua che copre la Terra o un altro pianeta
състояние на времето, издигане и присъствие на различни структури или водни басейни.
Condizioni meteorologiche, altitudine e la presenza di strutture o corpi d'acqua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1.1 Естествените граници (планини, реки, водни басейни) са източник на постоянно съперничество между хората от противоположните брегове.
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueEurLex-2 EurLex-2
Изхвърляне във водни басейни, с изключение на морета и океани
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.EurLex-2 EurLex-2
Буферни площи около водни басейни.
La tessera deve essere fabbricata in policarbonatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни (1)
E così non ci andrà dalla Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общата площ на земите изключва площите, заети от вътрешни водни басейни, включително реки и езера.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriEurLex-2 EurLex-2
- Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни (1)
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoronot-set not-set
— Изграждане на буферни ивици по продължението на водните басейни (1)
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения за морски водни басейни
Che poliziotto che sono, eh?oj4 oj4
Предпазване от замърсяване на естествени водни басейни
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoEurLex-2 EurLex-2
Живакът във въздуха се отлага на сушата и във водните басейни.
Tu sei mio figlio!EuroParl2021 EuroParl2021
състояние на времето, издигане и присъствие на различни структури или водни басейни.
S' era addormentato vicino a meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддръжка на басейни,Поддръжка на инсталации на водни басейни
Che uomo straordinariotmClass tmClass
ТОВА е най–соленият, най–ниският, най–мъртвият, а според някои — най–здравословният воден басейн на земята.
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicojw2019 jw2019
Инсталиране и поддържане в изправност на радарни измервателни инсталации и измервателни уреди за проучване на водни басейни
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, etmClass tmClass
[Водни басейни]
Sì, lo so pilotarejw2019 jw2019
В този контекст е необходима координация на усилията, полагани съвместно с неевропейски държави по отношение на водните басейни.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere ledifficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения за морски водни басейни:
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaEurLex-2 EurLex-2
Кашубското поезерие има разнообразен следледников релеф, характеризиращ се с многобройни водни басейни и проточни езера
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalioj4 oj4
2. „водно тяло“ означава вертикална непрекъсната водна маса от повърхността до дънните седименти на воден басейн;
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoEurlex2019 Eurlex2019
Непрестанно щеше да се образува нов лед на повърхността, докато водният басейн не замръзне напълно. ...
Non è innocentejw2019 jw2019
Развитие на полуестествени водни басейни
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.EurLex-2 EurLex-2
1456 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.