водачество oor Italiaans
водачество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
comando
Мъжете, дори магьосниците, не са са годни за истинско водачество.
Gli uomini, anche gli stregoni, non sono adatti al comando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наистина, трябва да намерим начин да привлечем също и държавите от международната сцена, които са по-разколебани да следват водачеството ни.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!Europarl8 Europarl8
Да има такъв пример за водачество и отдаденост към нашия Господ.
Mamma, svegliati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо е по-важно от когато и да било Европа да поеме водачеството и ЕС да бъде начело.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneEuroparl8 Europarl8
През месец април 2000 година почувствах такова водачество.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeLDS LDS
То пое водачеството с дискусия за възможните решения за енергийната ни зависимост: в рамките на неформалния съвет, както споменах, или на заседанието на Съвета по транспорта, телекомуникациите и енергетиката (TTE).
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIEuroparl8 Europarl8
И те следват водачеството на Исус Христос — онзи, когото Йехова е възкачил на престола като Цар.
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOjw2019 jw2019
„Водачите трябва да имат такова поведение, каквото искат да имат техните привърженици“ — се казва в статията „Водачеството: Дали качествата имат значение?“.
Lei viene con te?jw2019 jw2019
(Второзаконие 16:15) Следователно е жизненоважно всички ние — млади и стари, мъже и жени — да показваме, че водачеството на Христос е реално за нас.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza djw2019 jw2019
Това е дефиницията на съвременното водачество.
Che cos è Prevenar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под водачеството на сина му СтайРайтс превзема 46 щата.
Di tutt' e due le squadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поемането на водачеството от Европа не е достатъчно, за да бъде убедена останалата част от света.
Reazione avversa al farmacoEuroparl8 Europarl8
Пропитото от такива принципи водачество не изискваше външен контрол.
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
А твоят приятел Джийн може да укрепи водачеството ти — човек, който умее да се налага, на корабите го ценят
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataLiterature Literature
Устойчив растеж означава изграждане на ефикасна спрямо ресурсите, устойчива и конкурентоспособна икономика, справедливо разпределение на разходите и ползите, и използването на водачеството на Европа в надпреварата за разработване на нови процеси и технологии, включително екологични технологии.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioninot-set not-set
Племето на Юда поело водачеството след установяването в Ханаан.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.LDS LDS
— Стюарт, имаме нужда от водачеството ти!
lYon ti do tortoLiterature Literature
След това мидийците и персите воювали обединено под неговото водачество.
Ne sono molto lieta.jw2019 jw2019
И наистина, Европейският съюз даде пример за единство и водачество, който, ако бъде последван, ще подготви почвата за по-мащабни решения на международно ниво.
Perché ridi?Europarl8 Europarl8
(Матей 28:19, 20, NW) Сега, когато тази система наближава своя окончателен край, ние не бихме могли да имаме по–голяма привилегия от тази да служим на Йехова Бог под водачеството на Исус Христос и да участвуваме в целосветската дейност по проповядването на ‘добрата новина на царството’, преди да дойде краят. — Матей 24:14; Марко 13:10.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altrejw2019 jw2019
Поемайки отново водачеството, Джърл Шанара избра най-благоприятния път за своята дружина.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneLiterature Literature
Озовахме се тук почти естествено, след като Оливия и Брет бяха поели водачеството.
Direttiva di liberalizzazione #/#/CEELiterature Literature
За разлика от Реане, Сумеко нямаше нюх за водачество, нито й допадаше.
Le risorse non sono il vero problemaLiterature Literature
Какво може да ни помогне да подкрепяме водачеството на Христос днес?
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.jw2019 jw2019
Това е безотговорно и се надявам че САЩ, по-конкретно, ще демонстрират и водачество в Копенхаген, с конкретна информация за намаленията на техните собствени газове, допринасящи за изменението на климата, а също и дял от финансирането.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEuroparl8 Europarl8
Жените са собственици на имуществото, а водачеството не се предава от вожда към сина, а към най-възрастното мъжко дете на сестра му.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.