Воден дух oor Italiaans
Воден дух
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vodník
it
creatura fantastica ricorrente nel folclore boemo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е историята на воден дух, който спасява девица от страшна съдба.
Commissione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като водния дух срещу Ал'Кабор.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силфидата, е един вид горско вълшебно същество — момиче, произлизащо от воден дух и нимфа, доколкото зная.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?Literature Literature
Може да е воден дух.
Questo fa per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местният воден дух и боговете на рибите са недоволни.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoLiterature Literature
Воден дух, който отвлича жени.
Mi ha chiamato la poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно държа ръката на воден дух.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя мислеше, че той беше Водния дух.
Infine, vorrei ricordarvi che questo problema è stato affrontato in sede di Conferenza dei presidenti alcuni mesi or sono; in quell'occasione, la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa suggerì di inviare una delegazione ad hoc in Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този воден дух се оказа доста силно преживяване за тях.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeLiterature Literature
Оказвай пълно съдействие на водената от духа земна божия организация.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS)e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISjw2019 jw2019
Искрено вярвам, че една добродетелна млада жена, водена от Духа, може да промени света!
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiLDS LDS
„И аз бях воден от Духа, без да зная предварително нещата, които трябваше да извърша.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureLDS LDS
* Нефи беше воден от Духа, 1 Не.
Gli Stati membri sono destinatari dellapresente direttivaLDS LDS
Как мога да разбирам кога едно обсъждане е водено от Духа?
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'LDS LDS
* Аз бях воден от Духа, като не знаех предварително нещата, които трябваше да извърша, 1 Не.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleLDS LDS
Когато Нефи отишъл да получи летописите, воден от Духа, Лаван бил предаден в ръцете му.
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nucleariLDS LDS
Воден от Духа Господен, Мормон включва малките плочи в своето съкращение на големите плочи.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseLDS LDS
В крайна сметка, воден от Духа, той се сдобива с плочите.
Abitazione dell' ispettore ClouseauLDS LDS
Воден от Духа, Джозеф прекарва почти 3 години препрочитайки Библията, правейки хиляди корекции на текста и възстановявайки загубена информация.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneLDS LDS
Човек, който е воден от Духа, ще има знанието, вярата, силата и праведността, необходими за получаване на вечен живот.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàLDS LDS
По време на третия опит Нефи е воден от Духа и Господ подготвя път как той да придобие плочите.)
Risultati degli altri produttori comunitariLDS LDS
Ако човек е арогантен или позволява на емоциите да влияят на неговите решения, той няма да бъде воден от Духа.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneLDS LDS
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.