пречистване на отпадъчните води в обекта
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
воден обект oor Italiaans
воден обект
bg
Всяка водна маса с определени хидроложки, физични, химични и биологични характеристики, използвана за една или няколко цели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
corpo idrico
bg
Всяка водна маса с определени хидроложки, физични, химични и биологични характеристики, използвана за една или няколко цели.
Абстрактен клас, представляващ повърхностен воден обект или поземен воден обект съгласно Рамковата директива за водите.
Classe astratta che rappresenta un corpo idrico superficiale o un corpo idrico sotterraneo DQA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ECO-FITO — Метод за оценка на екологичното състояние на водни обекти въз основа на фитопланктон
Li consideravo come il suo museo delle cereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— местонахождението и границите на подземния воден обект или обекти,
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfEurLex-2 EurLex-2
а) списък на повърхностните водни обекти, като се посочи техния тип и установените референтни условия,
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.EurLex-2 EurLex-2
Брой текущи или приключени проекти, насочени към (вътрешни/преходни/крайбрежни) водни обекти с влошено екологично състояние
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) площ на главните водни обекти (km2)
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeEurLex-2 EurLex-2
Определения за максимален, добър и среден екологичен потенциал за силно модифицирани или изкуствени водни обекти
Digli che anch'io ne voglio un pezzoEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да определят даден воден обект като изкуствен или силно модифициран, когато:
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.EurLex-2 EurLex-2
Воден обект съгласно Рамковата директива за водите (WFDWaterBody)
Non riesco a distinguerliEurLex-2 EurLex-2
11 – Предвидено е отделно определение за подземен воден обект.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!EurLex-2 EurLex-2
„Количествено състояние“е израз на степента, в която подземен воден обект е засегнат от директно или индиректно черпене.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleEurLex-2 EurLex-2
В противен случай, водния обект ще се регистрира като непостигнал добро химично състояние
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.eurlex eurlex
— картографиране на местонахождението и границите на подземните водни обекти.
Sei bloccatoEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки ще проведат оценка на податливостта на състоянието на повърхностните водни обекти към определените по-горе товари.
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiEurLex-2 EurLex-2
Водни обекти, определени като чувствителни зони съгласно предвиденото в приложение II към Директива 91/271/ЕИО (4).
godere dei diritti politiciEurLex-2 EurLex-2
определяне на значими морфологични промени във водните обекти,
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Брой водни обекти с влошено екологично състояние, към които са насочени текущи или приключени проекти
Perche ' non dormi?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да определят предпазни зони около такива водни обекти.
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del servizioEurLex-2 EurLex-2
Участъкът от външната част на Везер, доколкото принадлежи към крайбрежните води, е определен като естествен воден обект.
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiEurLex-2 EurLex-2
изчисления на посоките и степента на обмен на води между подземния воден обект и свързаните повърхностни системи, и
considerando che il Consiglio ha previsto leurlex eurlex
Мрежата ще се състои от обекти, избрани от цяла гама типове повърхностни водни обекти, представени във всеки екорегион.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoEurLex-2 EurLex-2
Замърсяване с други вещества, определени като зауствани в значителни количества във водния обект
condannare la convenuta alle speseEurLex-2 EurLex-2
в) в състоянието на засегнатия воден обект не се наблюдава по-нататъшно влошаване;
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane faEurLex-2 EurLex-2
SBQ — качество на подводни ливади от морска трева в крайбрежни и преходни водни обекти
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Силно модифицирани водни обекти или изкуствени водни обекти и „Натура 2000“
La ragazza di FreeboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„При определянето на екологичните цели за водните обекти и защитените територии се спазват следните изисквания:
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEurLex-2 EurLex-2
3029 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.