Водевил oor Italiaans
Водевил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vaudeville
it
genere teatrale
Водевилът е в беда.
Il vaudeville è agli sgoccioli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
водевил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vaudeville
Водевилът е в беда.
Il vaudeville è agli sgoccioli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водевила, какво мислите?
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водевил, а?
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е само водевил...
Vorrei un piatto d' avena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са човешки преживявания и мястото им не е във водевил!
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не очакваха, че англичанката е способна да играе във водевил.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
— Приличаш на излязъл от водевил
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lLiterature Literature
Вие наемате приятелките си от операта, водевила, вариететата; аз си купих моята в Цариград.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!Literature Literature
Това е просто водевил.
Spero che queste migliaia di tonnellate di aiuti alimentari donate non chiudano la bocca ai mezzi di comunicazione, in modo che possano continuare a tenerci al corrente del dramma dell'Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствах се като на притежателя на сценичните куче на водевил етап, когато на пес току- що смъкна трик без никаква засечка.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoQED QED
Не знам, ако съм ти казвал за това, но причината, поради която напуснах Англия защото бях изпратен от моята леля Агата, за да се опита да спре младите Gussie омъжи за момиче водевил етап, и аз имам цялата работа така смесени, че реших, че ще бъде стабилна схема за мен да спре в Америка за малко, вместо да се връщам назад и като дълго уютни чатове за оставаща с леля.
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?QED QED
Виктор Колиано, импресарио на водевили, починал преди няколко седмици.
turarlo fuori entro la prossima settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата работа намирисваше по-скоро на водевил, отколкото на научна демонстрация.
Paghiamo le quote anche noiLiterature Literature
Колкото по-реални и по-вулгарни успявах да ги направя, толкова повече г-жа Хумберт харесваше моя водевил.
Ma che diavoloLiterature Literature
Без да отговори направо, той продължи: — Колко доволна бяхте от успеха си във водевила!
Polizia di AtlantaLiterature Literature
Видял забележителния Джаки Кугън в един водевил, наел го и се появил с него пред тази сбирка от посетители на изложение, с което да рекламира незавършената си мечта.
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водевилът е в беда.
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водевилът е загубил, но е спечелило фризьорството.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народен артист на Русия(на руски: Народный артист Российской Федерации) Висше почетното звание на Руската федерация, се присъжда за изключителни постижения в областта на театъра, музиката, цирк, водевил и киното.
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliWikiMatrix WikiMatrix
Дали разказвачите са осъзнавали или не, те са привиквали духа на Мегендорфер когато преместват операта във водевила, радио новините в радио театъра, филма във филм с движение към филм със звук, цвят, 3D, на VHS или на DVD.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneted2019 ted2019
А сега си представи Лестат, скърцащ със зъби като дявол в някой водевил, защото нямаше да убие лично Френие.
Questo fa per meLiterature Literature
И споменът за отношението ми леля Агата в материята на Gussie и водевил момиче е все още пресни в съзнанието ми.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %QED QED
Това е чист водевил
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noopensubtitles2 opensubtitles2
Без да отговори направо, той продължи: – Колко доволна бяхте от успеха си във водевила!
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]Literature Literature
Или да се върнеш във водевила.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.