Водородна връзка oor Italiaans
Водородна връзка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Legame a idrogeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
водородна връзка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
legame a idrogeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
където връзката С–Х не е нито въглерод-въглеродна връзка, нито въглерод-водородна връзка.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreEurLex-2 EurLex-2
А стъпалата на стълбата са водородни връзки - протони, които служат за лепило между двете нишки.
Essi ne informano immediatamente la Commissioneted2019 ted2019
Мицелът произвежда ензими... пероксидази... които разбиват въглеродно-водородните връзки.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?ted2019 ted2019
където връзката С — Х не е нито въглерод-въглеродна връзка, нито въглерод-водородна връзка.
Non abbiamo bisogno di luiEurLex-2 EurLex-2
Когато се смеси с вода, водородните връзки се превръщат в газ, произвеждайки силна топлина.
Ha aperto un supermercato, magnifico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мицелът произвежда ензими... пероксидази... които разбиват въглеродно- водородните връзки.
Si ', questo braccio rotoreQED QED
където връзката С-Х не е нито въглерод-въглеродна връзка, нито въглерод-водородна връзка.
Lei, quella donnaEurLex-2 EurLex-2
Двете бели топки по средата са протони и виждате, че водородната връзка е двойна.
Ci sono trentatre Adam Wilderted2019 ted2019
Той помогна да се създадат първите синтетични полимери, които използват водородни връзки, за да се превърнат необратимо в наночастици.
Tieni il restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристалната структура на оцетната киселина показва, че молекулите се свързват по две в димери, свързани с помощта на водородни връзки.
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellWikiMatrix WikiMatrix
признаци за възможни вътрешномолекулни водородни връзки, за дисоциация, поява на заряд или какви да са други необичайни ефекти (напр. тавтомерия
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."eurlex eurlex
признаци за възможни вътрешномолекулни водородни връзки, за дисоциация, поява на заряд или какви да са други необичайни ефекти (напр. тавтомерия),
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
ІІ) Ако може да се предположи наличието на вътрешномолекулни водородни връзки, трябва да се прибавят съответните корекционни членове (прибл. + # до + # log Pow-единици
FORMA FARMACEUTICAeurlex eurlex
Ако може да се предположи наличието на вътрешномолекулни водородни връзки, трябва да се прибавят съответните корекционни членове (прибл. + 0,6 до + 1,0 log Pow единици) (а).
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.EurLex-2 EurLex-2
Тя зависи от надеждността и достъпността на фрагментационните константи, както и от възможността да се разпознаят вътрешномолекулните взаимодействия (например водородни връзки). Тя също зависи и от правилното използване на корекционните членове (този проблем отпада, ако се използва компютърния софтуер CLOGP-3)(б).
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleEurLex-2 EurLex-2
Броят на компонентите на водородното оборудване, връзките и дължината на тръбопроводите трябва да съответства на минимума, съвместим с безопасността и правилното функциониране на водородната система
Non ci sono mai stataoj4 oj4
Броят на компонентите на водородното оборудване, връзките и дължината на тръбопроводите трябва да съответства на минимума, съвместим с безопасността и правилното функциониране на водородната система.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioEurLex-2 EurLex-2
Докато това се случвало някои от тези древни фотосинтезиращи умрели и били компресирани и заровени и се превърнали в изкопаеми горива със слънчева светлина заключена във водородните им връзки.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicated2019 ted2019
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.